Erasure — The Circus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "The Circus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call it new technology
And they use it to burn
And they show no concern
Work for their prosperity
While the big wheels turn
Now it’s too late to learn
Don’t upset the teacher
Though we know he lied to you
Don’t upset the preacher
Gonna close his eyes for you
And it’s a shame
That you’re so afraid
Just a worker waiting
In the pouring rain
Putting back the pieces
Of a broken dream
Father worked in industry
Now the work has moved on And the factories gone
See them sell your history
Where once you were strong
And you used to belong
There was once a future
For a working man
There was once a lifetime
For a skillful hand
Yesterday
Don’t upset the teacher
Though we know he lied to you
Don’t upset the preacher
Gonna close his eyes for you
And it’s a shame
That you’re so afraid
Just a worker waiting
In the pouring rain
Putting back the pieces
Of a broken dream
Tempers fray so easily
In desperate despair
Is there anyone that cares
Just another tragedy
Just a personal affair
In a room somewhere
There was once a future
For a working man
There was once a lifetime
For a skillful hand
Yesterday
And it’s a shame
That you’re so afraid
Just a worker waiting
In the pouring rain
Putting back the pieces
Of a broken dream
Şarkı sözü çevirisi
Buna yeni teknoloji deyin
Ve onu yakmak için kullanıyorlar.
Ve Hiçbir endişe göstermiyorlar
Onların refahı için çalışmak
Büyük tekerlekler dönerken
Şimdi öğrenmek için çok geç
Öğretmeni üzme.
Ama sana yalan söylediğini biliyoruz.
Vaizi üzme.
Senin için gözlerini kapatmak
Ve bu utanç verici
Çok korktuğunu
Sadece bir işçi bekliyor
Sağanak yağmurda
Parçaları geri koymak
Kırık bir rüyanın
Babam endüstride çalıştı
Şimdi iş devam etti ve fabrikalar gitti
Hikayenizi nasıl sattıklarını görün
Nerede bir zamanlar güçlüydün
Ve sen eskiden aittin.
Bir zamanlar bir gelecek vardı
Çalışan bir adam için
Bir zamanlar bir ömür vardı
Yetenekli bir el için
Dün
Öğretmeni üzme.
Ama sana yalan söylediğini biliyoruz.
Vaizi üzme.
Senin için gözlerini kapatmak
Ve bu utanç verici
Çok korktuğunu
Sadece bir işçi bekliyor
Sağanak yağmurda
Parçaları geri koymak
Kırık bir rüyanın
Öfke çok kolay yıpranır
Umutsuz umutsuzluk içinde
Umursayan biri var mı
Sadece başka bir trajedi
Sadece kişisel bir ilişki
Bir odada bir yerde
Bir zamanlar bir gelecek vardı
Çalışan bir adam için
Bir zamanlar bir ömür vardı
Yetenekli bir el için
Dün
Ve bu utanç verici
Çok korktuğunu
Sadece bir işçi bekliyor
Sağanak yağmurda
Parçaları geri koymak
Kırık bir rüyanın