Erasure — There'll Be No Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "There'll Be No Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d better start counting down for me baby
I sure as hell have no regrets
Are you gonna wear that little black number?
So easy on the eye and a cinch to get off
You look at me like you’re not that bothered baby
By another night on the tiles
Some of them are hot and some of them shady
But we’ve got them beaten by a million miles
I just fall in love 'cause you’re my fallen angel
With your disarming looks became my alibi
All bets are off, the party’s on
So let’s away and drown out our sorrows
So don’t be late and celebrate
And party like there’ll be no tomorrow
I got my very best wishes for the season
Only wanted somebody to love
I gave you a ride when you gave me the reason
Now we go together like a hand in glove
I hear it’s gonna be the bomb for us baby
I pour a Maker’s over ice
All the people here are driving me crazy
Now I can’t decide if you’ve been naughty or nice
Now the waves of love will slowly pull me under
Before you now I’m crawling on my knees
All bets are off, the party’s on
So let’s away and drown out our sorrows
So don’t be late and celebrate
And party like there’ll be no tomorrow
Then I just fall in love 'cause you’re my fallen angel
With your disarming looks became my alibi
All bets are off, the party’s on
So let’s away and drown out our sorrows
So don’t be late and celebrate
And party like there’ll be no tomorrow
All bets are off, the party’s on
So let’s away and drown out our sorrows
So don’t be late and celebrate
And party like there’ll be no tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Benim için geri saymaya başlasan iyi olur bebeğim.
Pişman eminimki
O küçük siyah numarayı takacak mısın?
Göze çok kolay ve kurtulmak için bir çocuk oyuncağı
Bana o kadar da rahatsız olmamış gibi bakıyorsun bebeğim.
Fayans üzerinde başka bir gece
Bazıları sıcak ve bazıları gölgeli
Ama onları bir milyon mil dövdük.
Aşık oluyorum çünkü sen benim düşmüş meleğimsin.
Silahsızlanma bakışları ile benim mazeretim oldu
Tüm bahisler kapalı, parti açık
Bu yüzden gidelim ve üzüntülerimizi boğalım
Bu yüzden geç kalmayın ve kutlayın
Ve yarın yokmuş gibi eğlenin
Bu sezon için en iyi dileklerimi aldım
Sadece birini sevmek istedim
Bana bir sebep verdiğinde seni bırakmıştım.
Şimdi eldivenli bir el gibi birlikte gidiyoruz
Bizim için bomba olacağını duydum bebeğim.
Buzun üzerine bir yapımcı döküyorum
Bütün bu insanlar beni deli ediyor
Yaramazlık yapıp yapmadığına karar veremiyorum.
Şimdi aşk dalgaları yavaş yavaş beni altına çekecek
Şimdi önünüzde dizlerimin üzerinde sürünüyorum
Tüm bahisler kapalı, parti açık
Bu yüzden gidelim ve üzüntülerimizi boğalım
Bu yüzden geç kalmayın ve kutlayın
Ve yarın yokmuş gibi eğlenin
O zaman aşık olurum çünkü sen benim düşmüş meleğimsin.
Silahsızlanma bakışları ile benim mazeretim oldu
Tüm bahisler kapalı, parti açık
Bu yüzden gidelim ve üzüntülerimizi boğalım
Bu yüzden geç kalmayın ve kutlayın
Ve yarın yokmuş gibi eğlenin
Tüm bahisler kapalı, parti açık
Bu yüzden gidelim ve üzüntülerimizi boğalım
Bu yüzden geç kalmayın ve kutlayın
Ve yarın yokmuş gibi eğlenin