Erasure — Turns The Love To Anger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "Turns The Love To Anger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lest we forget
The speed at which the world is turning
Careering through space and time
On her fatalistic journey
It scares me half to death
That we tear ourselves apart
A war of love or religion
Close your eyes to the screaming
Now are we pleased?
How are we free?
See how this obsession
Turns the love to anger
East calling west
Falling onto stony groud
We are lost in our vision
We are primitive and fearless
We send our message of confusion
Across the great divide
With our eyes full of wonder
Still the world goes spinning by Now are we pleased?
How are we free?
See how this obsession
Turns the love to anger
Love is where the dream should lie
It’s not for us to reason why
Or to ponder over strategy
So come with us and take a ride
Somewhere in the big blue sky
Before it’s too late, it’s too late, it’s too late
Hope you find it baby
What you’re lookin' for
Doesn’t really matter
If you’re rich or poor
'Cause you’ve had your day
Yes you had your day
Now are we pleased?
How are we free?
See how this obsession?
Turns the love to anger
Şarkı sözü çevirisi
Unutmayalım diye
Dünyanın döndüğü hız
Uzay ve zaman içinde Careering
Kaderci yolculuğunda
Bu beni yarı ölüme korkutuyor
Kendimizi parçaladığımızı.
Aşk veya din Savaşı
Çığlık atmak için gözlerini kapat
Şimdi memnun muyuz?
Nasıl özgürüz?
Bu saplantıyı görüyor musun
Sevgiyi öfkeye dönüştürür
Doğu batı arıyor
Taşlı groud üzerine düşen
Vizyonumuzda kaybolduk
Biz ilkel ve korkusuzuz
Karışıklık mesajımızı gönderiyoruz
Büyük uçurumun karşısında
Merak dolu gözlerimizle
Hala dünya dönüyor, memnun muyuz?
Nasıl özgürüz?
Bu saplantıyı görüyor musun
Sevgiyi öfkeye dönüştürür
Aşk, rüyanın yalan söylemesi gereken yerdir
Bu bizim için bir sebep değil
Veya strateji üzerinde düşünmek
Bu yüzden bizimle gel ve bir gezintiye çık
Büyük mavi gökyüzünde bir yerde
Çok geç olmadan, çok geç, çok geç
Umarım bulursun bebeğim.
Görünüyorsun ne için
Gerçekten önemli değil
Zengin veya fakir iseniz
Çünkü gününüzü geçirdiniz.
Evet, gününüzü geçirdiniz.
Şimdi memnun muyuz?
Nasıl özgürüz?
Bu saplantıyı görüyor musun?
Sevgiyi öfkeye dönüştürür