Erasure — Weight Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "Weight Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey little wise man, you’ve got the sweetest notion
Ooh the sweetest thing
Just once in a lifetime you need a helping hand
Ooh a helping hand
You keep it wrapped up inside
It’s like a lethal potion
Gonna find it soul-destroying
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
No other wise man can take the pain like you do
Ooh the pain like you
You’re putting on brave face but it gets to you somehow
Ooh gets through somehow
You hold your head in your hands
And the weight of the world on your shoulders
Come and pour your heart out to me
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
You keeped it wrapped up inside
It’s like a lethal potion
Gonna find it soul-destroying
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük Bilge Adam, çok tatlı bir fikrin var.
Ooh en tatlı şey
Hayatta sadece bir kez bir yardım eli gerekir
Ooh bir yardım eli
İçine sarıp sarmalayacaksın.
Ölümcül bir iksir gibi
Ruhu yok edecek
Dur bakalım, sen daha fazla artık bebek değil
Dur bakalım, sen bir yere varamazsın
Vay canına, seni itiyor ve incitiyor bebeğim.
Küçük bir dua edeceğim.
Başka hiçbir Bilge Adam senin gibi acıya dayanamaz
Ooh senin gibi acı
Cesur bir yüz gösteriyorsun ama bir şekilde seni rahatsız ediyor.
Ooh bir şekilde geçer
Kafanı elinde tut.
Ve omuzlarında dünyanın ağırlığı
Gel ve kalbini bana dök
Dur bakalım, sen daha fazla artık bebek değil
Dur bakalım, sen bir yere varamazsın
Vay canına, seni itiyor ve incitiyor bebeğim.
Küçük bir dua edeceğim.
İçine gizlenmiş kalmış tarafœndan sana
Ölümcül bir iksir gibi
Ruhu yok edecek
Dur bakalım, sen daha fazla artık bebek değil
Dur bakalım, sen bir yere varamazsın
Vay canına, seni itiyor ve incitiyor bebeğim.
Küçük bir dua edeceğim.