Erasure — What Will I Say When You're Gone? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "What Will I Say When You're Gone?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll go check in the morning
A kind of silent falling
Watch the sunrise all alone
And i wanna be with you
And feel your gentle breathing
It can’t be easy on your own
And it matters to be here
Got something i believe in
I’m not sure what i should do
Now it’s six in the morning
And all our lives are calling
It’s precious; it won’t wait for you
What’ll i do, what will i say when you’re gone?
In this emptiness emotion
Will it hurt when you walk out the door?
Fall asleep like drowning in the ocean
I don’t wanna go crazy
And still the world keeps turning
Turn around and walk away
And the hours are fading
There is no more persuading
No more words will make you stay
What’ll i do, what will i say when you’re gone?
In this emptiness emotion
Will it hurt when you walk out the door?
Fall asleep like drowning in the ocean
I don’t wanna go crazy
And still the world keeps turning
Turn around and walk away
And the hours are fading
There is no more persuading
No more words will make you stay
Where did it go
When time goes by so slowly?
And how will i know
You’ll be here when i need you?
Drowning
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kontrol edeceğim.
Bir çeşit sessiz düşüş
Güneşin doğuşunu tek başına izle
Ve seninle olmak istiyorum
Ve nazik nefesini hisset
Kendi başına kolay olamaz.
Ve burada olmak önemlidir
Bir şey var inandığım
Emin değilim ne yapmalıyım
Şimdi sabah altı oldu
Ve tüm hayatlarımız çağırıyor
Bu çok değerli, seni beklemeyecek.
Muyum ne, sen gidince söyleyeceğim?
Bu boşlukta duygu
Kapıdan çıktığında acıtacak mı?
Okyanusta boğuluyormuş gibi uykuya dalmak
Çıldırmak istemiyorum
Ve yine de dünya dönmeye devam ediyor
Arkanı dön ve uzaklaş
Ve saatler soluyor
Daha fazla ikna yok
Daha fazla kelime kalmanı sağlamayacak.
Muyum ne, sen gidince söyleyeceğim?
Bu boşlukta duygu
Kapıdan çıktığında acıtacak mı?
Okyanusta boğuluyormuş gibi uykuya dalmak
Çıldırmak istemiyorum
Ve yine de dünya dönmeye devam ediyor
Arkanı dön ve uzaklaş
Ve saatler soluyor
Daha fazla ikna yok
Daha fazla kelime kalmanı sağlamayacak.
Nereye gitti
Zaman bu kadar yavaş geçtiğinde mi?
Ve nasıl bileceğim
Sana ihtiyacım olduğunda burada olacak mısın?
Boğan