Ercandize — Traum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ercandize adlı sanatçının "Traum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Einmal laut rauf auf die Bühne
Rappen vor vollem Haus, ich wollte raus
Einmal diese Luft atmen, einmal in dem Licht stehen
Mit dem Mic in der Hand, wo sie mich sehen
Top Ten Hits und Pop Band Kids, die mir zuhören
Und die Fans schreien oh Shit du bist True Erc
Und die Mädels rufen meinen Namen und wollen mich sehen
Ich geh drauf ein, obwohl ich weiß, die wollen nur Fame
Das ist Schall und Rauch, eure Plastikwelt
Ich spürs doch, wie euer Hass mich hällt
Doch das hindert mich nicht weiter zu träumen
Mit dem Erfolg kriegst du Neid und die Missgunst der eigenen Leute
Und deshalb will ich kein Star sein, nicht einfach nur da sein
Einfach meine Bars rhymen und einfach in den Charts sein
Einfach nur ich sein, einfach nur Hits schreiben
Und, dass Kids mit rhymen und nicht meinen Dick riden
Einfach nur der Junge aus Wesel und nicht der Rapper sein
Mein ganzes Geld sparen und mit meinen Eltern teilen
Meinen wahren Freunden treu an der Seite stehen
Ihnen meinen letzten Cent geben, auch, wenn ich pleite geh
Das ist das Spiel des Lebens
Leute wollen dich unten sehen, dich mies vernebeln
Doch ich lebe meinen Traum und verfolg meine Ziele
Denn am Ende des Tages zählt nur die Familie
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Um dieser Welt zu entfliehen, um allein in meinem Zimmer zu mc´een
Ich wollte schreiben und aufnehmen, rhymen und auflegen
Und, wenn es sein muss wegen Zeilen auch draufgehen
Doch erkennen es ist nichts wert
Es ist nicht wert, Leuten zu vertrauen, die zwar nett sind, aber nicht mehr
Die dir gut zureden und dir Mut geben
Und sobald du dich umdrehst dich hart mit dem Fuß treten
Geld verändert, in meinem Kopf ist Krieg
Und meine einzige Hoffnung ist, dass Gott mich liebt
Und wär ich nicht, wie ich bin, wärs für euch Opfer mies
Ich würde Feuer regnen lassen, in deinem Block wär Beef
Ich kann meinen Traum nicht erfüllen
Denn es würde heißen, dass ich nicht mehr ich selbst bin
Und nicht nach mir selbst kling
Ich bin zu Stolz, um auf den Knien etwas aufzuheben
Ihr spürt meinen Hass man ich brauch nichtmal laut zu reden
Und ich brauch auch nicht aufzugeben
Denn es gibt Menschen, die mich lieben und bereit sind die Faust zu heben
Meine Probleme in die Hand zu nehmen
Und mir folgen, wenn ich beschließe in ein anderes Land zu gehen
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Greif nach den Sternen, doch enttäusch deine Leute nicht
Denn glaub mir, es ist nur ein Traum
Und vergiss nicht, wer du bist und weiß zu schätzen, was heute ist
Denn alles andere ist nur ein Traum
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Şarkı sözü çevirisi
Hakkında hayatım boyunca hayal etmiştim
Sahnede bir kez
Full house önünde rap, dışarı çıkmak istedim
Bir kez bu havayı soluyun, bir kez ışıkta durun
Elinde bir mikrofon ile beni gördüğün yerde
En iyi on hit ve Pop grubu Kids listening to me
Ve hayranlar çığlık atıyor Oh Kahretsin sen Gerçeksin Erc
Ve kızlar beni çağırıyor ve beni görmek istiyor
Bunun için gidiyorum, ancak sadece Şöhret istediklerini biliyorum
Bu ses ve duman, plastik dünyanız
Nefretinin beni nasıl tuttuğunu hissediyorum.
Ama bu beni hayal etmekten alıkoymuyor
Başarı ile kendi halkınızın kıskançlığını ve hoşnutsuzluğunu elde edersiniz
Ve bu yüzden bir yıldız olmak istemiyorum, Sadece orada olmak değil
Sadece Çubuklarımı kafiyeli ve sadece grafiklerde ol
Sadece ben ol, sadece hit yaz
Ve bu çocuklar tekerlemeler ile binmek ve benim Dick
Sadece rapçi değil, Wesel'den bir çocuk ol
Tüm paramı Sakla ve ailemle paylaş
Gerçek dostlarım tarafından sadakatle ayakta
Beş parasız kalsam bile onlara son Kuruşumu ver.
Bu hayat oyunu
İnsanlar seni görmek istiyor, seni çok kötü sisliyor
Ama hayalimi yaşıyorum ve hedeflerimi takip ediyorum
Çünkü günün sonunda, sadece aile sayar
Yaşadıklarıma inanıyorum.
Ama biliyorum dostum, bu sadece bir rüya.
Ve insanların bakışlarını hissediyorum
Bana gördüklerimin gerçek olmadığını söyle.
Bu sadece bir rüya
Hakkında hayatım boyunca hayal etmiştim
Bu dünyadan kaçmak için, odamda yalnız mceen'e
Yazmak ve kaydetmek, kafiye yapmak ve telefonu kapatmak istedim
Ve eğer hatlardan dolayı olması gerekiyorsa, o zaman da ölür
Ama bunun hiçbir şeye değmediğini fark et
Güzel ama artık olmayan insanlara güvenmeye değmez
Seninle iyi konuşan ve sana cesaret veren
Ve arkanı döner dönmez ayağınla sertçe tekmeliyorsun.
Para değişti, kafamda savaş var
Ve tek umudum Tanrı'nın beni sevmesi.
Ve eğer ben olmasaydım, kurbanlar senin için perişan olurdu
Ateş yağdırırdım, senin bloğunda sığır eti olurdu
Hayalimi gerçekleştiremiyorum.
Çünkü bu artık kendim olmadığım anlamına gelir.
Ve benim gibi değil
Dizlerimin üzerinde bir şey kaldıramayacak kadar gururluyum.
Nefretimi hissediyorsun. yüksek sesle konuşmana bile gerek yok.
Ve ben de vazgeçmek zorunda değilim
Çünkü beni seven ve yumruklarını kaldırmaya hazır insanlar var.
Sorunlarımı ele almak için
Ve başka bir ülkeye gitmeye karar verdiğimde beni takip et
Yaşadıklarıma inanıyorum.
Ama biliyorum dostum, bu sadece bir rüya.
Ve insanların bakışlarını hissediyorum
Bana gördüklerimin gerçek olmadığını söyle.
Bu sadece bir rüya
Yıldızlara ulaşın, ama halkınızı hayal kırıklığına uğratmayın
Çünkü inan bana, bu sadece bir rüya
Ve kim olduğunu unutma ve bugünün ne olduğunu takdir et
Çünkü her şey sadece bir rüya
Yaşadıklarıma inanıyorum.
Ama biliyorum dostum, bu sadece bir rüya.
Ve insanların bakışlarını hissediyorum
Bana gördüklerimin gerçek olmadığını söyle.
Bu sadece bir rüya