Eric Andersen — Song to J.C.B. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Andersen adlı sanatçının "Song to J.C.B." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to my story and I’ll tell you bout my friend
Plays the best harmonica and will love you to the end
He’s travelled all the highways from New York to Vancouver Bay
Born in a Georgia shack he’s in San Francisco today
So listen to what I say
Who’s that man singing that song?
Who’s that man singing that song?
Who’s that man? Tell me who’s that man?
Think it’s J.C. and everybody singing along
(Verse 2)
Well J.C. is sittin' out there on Grand Street
Ain’t got much money and he ain’t got that much to eat
Well all you rich people passing by his feet
You make J.C. so sad sometime that he don’t know how to sleep
I remember them lonely nights would sit and hear J.C. play
xxx all crouched in a xxx
Laughing and crying and stomping our feet
Till a lamb once said move on get out my children are asleep
Who’s blowing them blues? Tell me brother
Who’s blowing them blues? Tell me sister
Who’s blowing them blues? It’s the man you all abuse
I think it’s J.C. on his ole harmonica
(Verse 3)
Well J.C. said one day I’m gonna tell you bout my shoes
They walked the xxx and a xxx too
Trying to earn a livin' and tryin' away the blues
Them souls is getting thinned out and I guess mine is too
Look in his eyes a friend look at his hands
Seen a lot of livin' and touched a lot of land
If you don’t bleed he’s breathin' in a life
And you better watch yourself when he’s doing the old hand jive
Who’s that man singing that song?
Who’s that man singing that song?
Who’s that man? Tell me who’s that man?
I think it was J.C. and I think that he went home
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemi dinle ve sana arkadaşımı anlatacağım
En iyi armonika çalıyor ve seni sonuna kadar sevecek
New York'tan Vancouver Körfezi'ne kadar tüm otoyolları gezdi.
Georgia'daki bir kulübede doğdu. bugün San Francisco'da.
Bu yüzden söylediklerimi dinle.
O şarkıyı söyleyen adam kim?
O şarkıyı söyleyen adam kim?
Bu adam kim? Söyle bana, bu adam kim?
Sanırım J. C. ve herkes şarkı söylüyor.
(Ayet 2)
J. C. Grand Caddesi'nde oturuyor.
Çok parası yok ve o kadar da yiyeceği yok.
Eh, tüm zengin insanlar ayaklarını geçiyor
Bir ara uyumak için nasıl bilmiyor J. C. çok üzgün yapmak
O yalnız gecelerin oturup J. C.'nin çaldığını duyduğumu hatırlıyorum.
xxx tüm bir XXX çömelmiş
Gülüyor, ağlıyor ve ayaklarımızı eziyor
Bir kuzu bir keresinde hareket et diyene kadar çocuklarım uyuyor.
Kim moral bozuyor? Bana kardeşim söyle
Kim moral bozuyor? Kardeş söyle
Kim moral bozuyor? Bu, hepinizin suistimal ettiği adam.
Sanırım ole mızıkasında J. C. var.
(Ayet 3)
J. C. bir gün sana ayakkabılarımı anlatacağımı söyledi.
Onlar da XXX ve xxx yürüdü
Bir hayat kazanmaya çalışıyorum ve blues'u denemeye çalışıyorum
Bu ruhlar inceliyor ve sanırım benimki de inceliyor.
Gözlerine bak bir arkadaş ellerine bak
Bir sürü canlı gördüm ve bir sürü toprağa dokundum
Eğer kanamazsan, o bir hayatta nefes alıyor
Ve o eski el jive yaparken kendine dikkat etsen iyi olur
O şarkıyı söyleyen adam kim?
O şarkıyı söyleyen adam kim?
Bu adam kim? Söyle bana, bu adam kim?
Sanırım J. C. ve sanırım eve gitti.