Eric Andersen — Woman, She Was Gentle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Andersen adlı sanatçının "Woman, She Was Gentle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman, she was gentle, she took me for awhile;
When my soul was beaten, she held it like a child.
Once there as another, she looked so much like you;
She never could received these things that I’m telling you.
La la la la la la la la She claimed she was the woman who knew the life I craved;
Some would call her a savior while some would call her a slave.
Her devotion, it betrayed me, always broke my thoughts,
She stabbed me with the silence and I bled and called it love.
La la la …
But I was born a sailor with a sailor’s lonely life;
She said the sea it frightened her, she couldn’t be the sailor’s wife.
She said our love was sacred, I agreed it was blessed;
While underneath we really knew neither one could be possessed.
La la la …
Now even you my love have come to expect too much;
You should see you cannot reach for what you cannot touch.
So I will wander through your wounds lookng for an honest scar,
To teach me how to sing this song, now I will sing it well
La la la …
Woman, she was gentle, she took me for awhile;
When my soul was beaten, she held it like a child.
Like a child, la la la la la la.
Şarkı sözü çevirisi
Kadın, nazikti, beni bir süre aldı;
Ruhum dövüldüğünde, onu bir çocuk gibi tuttu.
Bir zamanlar başka biri gibi, sana çok benziyordu.;
Hiç sana anlattığım bu şeyler almış olabilir.
La la la la la la la la la o can attığım hayatı bilen kadın olduğunu iddia etti.;
Bazıları ona bir kurtarıcı, bazıları ona bir köle derdi.
Onun bağlılığı, bana ihanet etti, her zaman düşüncelerimi kırdı,
Beni sessizlikle bıçakladı ve ben de kanadım ve buna aşk dedim.
La la la …
Ama yalnız bir denizci hayatı olan bir denizci olarak doğdum.;
Denizin onu korkuttuğunu, denizcinin karısı olamayacağını söyledi.
Aşkımızın kutsal olduğunu söyledi, Ben de kutsanmış olduğunu kabul ettim.;
Aslında, ikisinin de ele geçirilemeyeceğini biliyorduk.
La la la …
Şimdi sen bile aşkım çok fazla şey bekliyor;
Dokunamayacağın şeylere ulaşamadığını görmelisin.
Bu yüzden dürüst bir yara izi aramak için yaralarını dolaşacağım,
Bana bu şarkıyı nasıl söyleyeceğimi öğretmek için, şimdi iyi söyleyeceğim
La la la …
Kadın, nazikti, beni bir süre aldı;
Ruhum dövüldüğünde, onu bir çocuk gibi tuttu.
Bir çocuk gibi, la la la la la la.