Eric B. & Rakim — Mahogany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric B. & Rakim adlı sanatçının "Mahogany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and eric b was coolin’at the paladium
Seen a all-world covered girl, i said «hey lady i’m
Sorry if you’re in a rush — don’t let me hold ya up Or interveen or interrupt, but.. .
You got the look — i wanna get to know ya better
I had to let her know — but yo, i didn’t sweat her
'cause if you woulda seen what i was seein'
Almost looked korean, but european.
When she spoke, her accent was self-explanatory —
Even her body language told the story
Her name was mahogony — twin’s name was ebony
I said «my name is ra — and this is eric b»
Since the music was loud, i said «let's take a walk,
So we could talk and see new york.
Show time doesn’t start until one o’clock
And once i entered your mind i wouldn’t wanna stop
Caressin’ya thoughts till we was thinkin’the same
Calm ya nerves, massage ya brain
Each mic is a mineral, poetry’s protein
Verse is a vitamin — affects like codine
So tell me how you feel and i’ll reveal
A pill that’ll heal ya pain — 'cause i’m real
She musta od’d 'cause she couldn’t resist
She spoke slowly when she told me this, she said
Over me, she’s goin’crazy
She’ll rub me on my chest and call me mr. sexy
She said she’d have my kids and help me make my next g Tell me i ain’t finesse mahogony. ..
Verse two:
So i prescribed her, something to revive
And surprise her, she’s liver and much more wiser
Than the light i shine when my brain cells spark,
Come to me so we can glow in the dark
And soon, you can represent the moon
As long as i keep ya in tune
I’ll tell ya who ya are and why ya here
Take it in stride 'cause it might take a year
It’s funny — how time flies when ya havin’fun
We got close and it was almost one
She kissed me slow, but you know how far a kiss can go
F*ck around and miss the show
So i told her to hold that thought real tight
We can finish where we left off later on tonite
Back to the scene of the crime on time
As they introduced the 'fiend of the rhyme'
She stood with a birds-eye view of me Thinkin’of later on of what she would do to me
The back of the room i could see her eyes gloom
Patient, but hopin’that the show was over soon
As the place was ripped in half, she made her way to the front row
So i said «let's go»
I packed my mic as they screamed for an encore
The speakers were blown, plus my mic was sore
Besides i got places to go, ladies to see
And she could tell me how crazy she was over me We drove off — she said she liked the way that i performed
And couldn’t wait to get 'soft and warm', i said,
«i've been watchin’you, watchin’me
Looks i received made it hard to mc
I can take a hint, so i knew that she
Wanted my «agony agony ag-on-y"in her bod-y
Showed her some sights, then i took her to the condo
She was pipin’hot, but i kept my calm so She asked how come i don’t smile
I said, «everything's fine, but i’m in a new york state of mind!»
As we reached the kingdom, she said bring some
Champagne, she’ll entertain then sing some
Sentimental, songs real gentle,
It hit the spot and you know where it went to As we embraced i felt her heart pumpin'
I knew she was in the mood for somethin'
So i laid on my back and relaxed
It wasn’t the perignon that made her collaspe
Over me
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve eric b paladyum'da serinliyorduk.
Tüm dünyayı kaplayan bir kız gördüm, «hey, Bayan, ben ... " dedim.
Aceleniz varsa özür dilerim-sizi tutmama, Ara vermeme veya bölmeme izin vermeyin, ama.. .
Bakmak var — seni daha iyi tanımak istiyorum
Ona haber vermek zorunda kaldım - ama yo, onu terlemedim
çünkü benim gördüğümü görseydin
Neredeyse Koreli görünüyordu, ama Avrupalı.
Konuştuğunda, aksanı kendini açıklayıcıydı —
Beden dili bile bu hikayeyi anlattı
Onun adı mahogony oldu — ikiz adı abanoz oldu
"Benim adım ra ve bu da eric b" dedim «»
Müzik yüksek olduğu için, «hadi bir yürüyüşe çıkalım " dedim,
Bu kadar konuşma ve new york görebiliriz.
Gösteri zamanı saat bire kadar başlamıyor
Ve aklına girdiğimde durmak istemem.
Biz aynı şeyi düşünene kadar düşüncelerle ilgileniyoruz.
Sakin seni sinir, masaj ya beyin
Her mikrofon bir mineraldir, şiirin proteini
Ayet bir vitamin-codine gibi etkiler
Bu yüzden bana nasıl hissettiğini söyle ve ortaya çıkaracağım
Acını iyileştirecek bir hap - çünkü ben gerçeğim
Aşırı doz almış olmalı çünkü dayanamadı.
Bana bunu söylediğinde yavaşça konuştu.
Benim üzerimde çıldırıyor.
Beni göğsüme sürtecek ve bana Bay seksi diyecek.
Çocuklarıma sahip olacağını ve bir sonraki g'imin bana mahogony olmadığını söylemesine yardım edeceğini söyledi. ..
Ayet iki:
Bu yüzden ona canlandırmak için bir şey reçete ettim
Ve onu şaşırtın, o karaciğer ve çok daha akıllı
Beyin hücrelerim kıvılcım çıkardığında parladığım ışıktan daha,
Bana gel, böylece karanlıkta parlayabiliriz
Ve yakında, Ay'ı temsil edebilirsiniz
Seni uyum içinde tuttuğum sürece
Sana olan anlatırım ve neden burada ya
Yavaş yavaş al çünkü bir yıl sürebilir.
Komik-eğlenirken zaman nasıl uçar
Yaklaştık ve neredeyse bir tanesiydi
Beni yavaşça öptü, ama bir öpücüğün ne kadar ileri gidebileceğini biliyorsun
F * CK etrafında ve gösteri özledim
Bu yüzden ona bu düşünceyi çok sıkı tutmasını söyledim
Tonite'de kaldığımız yerden devam edebiliriz.
Suç mahalline zamanında geri dönün
Onlar 'kafiye şeytan' tanıtıldı gibi
Kuşbakışı bir bakışla durdu ve daha sonra bana ne yapacağını düşündü
Odanın arkasında gözlerinin kasvetli olduğunu gördüm.
Sabırlı, ama gösterinin yakında biteceğini umuyordum.
Yer ikiye ayrılırken, ön sıraya doğru ilerledi
Ben de gidelim dedi «git»
Bir encore için çığlık atarken mikrofonumu paketledim
Hoparlörler üflendi, artı mikrofonum ağrıyordu
Gitmemiz gereken yerler var ayrıca bayanlar görmek
Yapılan ve beni deli ediyordu arabayla gittik nasıl söyleyebilir mi yaptığıydı söyledi
Ve 'yumuşak ve sıcak' almak için sabırsızlanıyordu, dedim,
"seni izliyorum, beni izliyorum
Görünüşe göre aldığım mc'yi zorlaştırdı
Ben bir ipucu alabilir, bu yüzden o biliyordu
Onun bod-y benim «acı acı ag-on-y " istedi
Ona bazı yerler gösterdim, sonra onu daireye götürdüm
O pipin'hot oldu, ama ben sakin tuttu, bu yüzden ben gülümseme yok nasıl geldiğini sordu
Dedim ki, " her şey yolunda, ama new york'tayım!»
Krallığa ulaştığımızda, biraz getir dedi.
Şampanya, eğlendirecek ve sonra biraz şarkı söyleyecek.
Duygusal, şarkılar çok nazik,
O noktaya geldi ve nereye gittiğini biliyorsun kucaklaştığımızda kalbinin pompalandığını hissettim.
Bir şey için havasında olduğunu biliyordum.
Bu yüzden sırt üstü yattım ve rahatladım
Onu collaspe yapan perignon değildi.
Benim üzerimde