Eric B. & Rakim — What's Going On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric B. & Rakim adlı sanatçının "What's Going On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s happening, it’s been so long, what’s going on?
And what’s going wrong? The good old days are gone
You forgot your plot and your plans as a young man
You invented a scam even you don’t understand
You rig the enigma, can’t figure it out
You change the route, now you’re in doubt
You use to cut class, smoked grass, still passed
Figured you was all that but that ain’t last
The times is harder, the drugs is heavier
You say whatever, the more, the merrier
Smoke chokes your dreams and blurs your scenes
Now a young man fiend change his plan to schemes
No more good times, no more time
Too far to find, you’re almost blind
You can’t see what spot that the trap is in Hey, bro, what’s going on?
You had it mapped out, your plans get torn
You stayed up for days and now your dreams are gone
You said, you quit, stated your word is bond
Hey, bro, what’s going on?
What’s going on?
My neighborhood don’t look so good
I’ll find a way out, yeah, I would if I could
But the government is doing a project
So I live in the projects
Where we fight for elbow room to the doom
Try to live long but you die too soon
I might not be alive to see 25
Taught at ten to make money and strive
I sold tapes at school and made some ends
Met a lot of skins and even made some friends
Cool, 'cause now I got a crew to run wit
Break a couple of rules, have crazy fun wit
But every now and then, they give my knuckle game a test
But I won’t fess, I just get rid of the stress
And then shake hands like a man
'Cause it’s a family thing, only the crew would understand
But you had a one on one fight wit drugs
When we ain’t cool no more, we buss slugs
Clip after clip, until one of us is gone
Hey, bro, what’s going on?
Yo, what’s going on?
The crime rate in New York State, elevate
A city filled wit hate, more deaths accumulate
Drug wars daily, a lot of blood spilt
Kids on the playground shot down and kilt
Nobody wants to live on the 1st floor no more
'Cause stray bullets explore
We’re killing ourselves off slowly but surely
And at the end of the year, I’m sure many more’ll be Rubbed out in a quest for clout
The rest’ll be drugged out, this is bugged out
Half of the projects is dead or locked up Kids getting kidnapped and then found chopped up Human abortion create distortions
And that’s just a portion, you know that we’re lost when
Babies are addicted to drugs when they are born
Hey, bro, what’s going on?
Hey, bro, what’s going on?
Hey, bro, what’s going on?
Şarkı sözü çevirisi
Neler oluyor, çok uzun zaman oldu, neler oluyor?
Ve ne yanlış gidiyor? Eski güzel günler gitti
Genç bir adam olarak komployu ve planlarını unuttun.
Sen bile anlamadığın bir aldatmaca icat ettin.
Bilmeceyi kuruyorsun, çözemiyorsun.
Rotayı değiştiriyorsun, şimdi şüphelisin
Sınıf kesmek için kullanılır, füme çim, hala geçti
Ama bu son değil
Zaman daha zor, ilaçlar daha ağır
Her neyse, daha fazla, daha eğlenceli diyorsun
Duman hayallerinizi boğuyor ve sahnelerinizi bulanıklaştırıyor
Şimdi genç bir adam planını planlara dönüştürüyor
Daha fazla iyi zaman yok, daha fazla zaman yok
Bulmak için çok uzak, neredeyse körsün
Tuzağın hangi noktada olduğunu göremiyorsun. hey, kardeşim, neler oluyor?
Her şeyi planladın ve planların Mahvoldu.
Günlerce ayakta kaldın ve şimdi hayallerin gitti
Ayrıldığını söyledin, sözünün bond olduğunu söyledin.
Hey, kardeşim, neler oluyor?
Neler oluyor?
Çevremde pek iyi görünmüyor
Elimde olsa bir çıkış yolu bulurum, Evet, yapardım
Ama hükümet bir proje yapıyor
Bu yüzden projelerde yaşıyorum
Kıyamet için dirsek odası için savaştığımız yer
Uzun yaşamaya çalış ama çok erken öleceksin.
25'i görmek için hayatta olmayabilirim.
On para öğrenmeye çalışıyoruz
Okulda kasetler sattım ve bazı şeyler yaptım
Derileri bir sürü bir araya geldi ve hatta bazı arkadaşlar yaptı
Harika, çünkü şimdi akıl yürütmem gereken bir ekibim var.
Birkaç kuralı kırın, çılgınca eğlenin.
Ama her şimdi ve sonra, onlar benim knuckle oyunu bir test vermek
Ama itiraf etmeyeceğim, sadece stresten kurtuluyorum
Ve sonra bir erkek gibi el sıkışmak
Çünkü bu bir aile meselesi, sadece mürettebat anlayabilirdi.
Ama uyuşturucuyla bire bir kavga ettin.
Artık havalı olmadığımız zaman, sümüklü böceklerle uğraşıyoruz
Birimiz gidene kadar klipten sonra klip
Hey, kardeşim, neler oluyor?
Hey, neler oluyor?
New York eyaletindeki suç oranı artıyor
Nefret dolu bir şehir, Daha fazla ölüm birikir
Her gün uyuşturucu savaşları, çok fazla kan döküldü
Oyun alanında çocuklar vuruldu ve kilt
Artık kimse 1. katta yaşamak istemiyor.
Çünkü başıboş mermiler keşfetmek
Yavaş ama emin adımlarla kendimizi öldürüyoruz.
Ve yıl sonunda, eminim ki daha birçok kişi nüfuz arayışında silinecek
Gerisi uyuşturulacak, bu dinleniyor.
Projelerin yarısı ölü ya da kilitli çocuklar kaçırılıyor ve daha sonra doğranmış insan kürtajı çarpıtmalar yaratıyor
Ve bu sadece bir kısmı, ne zaman kaybolduğumuzu biliyorsun
Bebekler doğduklarında uyuşturucuya bağımlıdırlar
Hey, kardeşim, neler oluyor?
Hey, kardeşim, neler oluyor?
Hey, kardeşim, neler oluyor?