Eric Benet — Just Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Benet adlı sanatçının "Just Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This feels so wrong, I’m so confused
You give me love, but you can’t be true
You say you need your space and time
With or without you I’ll lose my mind
Oh yes I know if meant to be In the future we’ll be hand in hand
But girl right now you’re killing me
'Cause I know you’re making love to another man
Do you really want to be just friends
Don’t you s’til love me It’s so hard for me to understand
You say you love me You call me for some time to spend
Just long as I’m out your door by 10:00pm
Platonic love will have to suffice
Can’t bear the thought of you out of my life
I’ve tried to end this misery
But I’m always picking up that phone
Swallow my pride, I beg and plead
But you always sing the same ole song, «We can be friends»
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok yanlış geliyor, çok kafam karıştı
Bana sevgi veriyorsun, ama gerçek olamazsın
Uzay ve zamana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
Seninle ya da sensiz aklımı kaybedeceğim.
Oh evet, gelecekte olması gerekiyorsa, el ele olacağımızı biliyorum.
Ama kızım şu anda beni öldürüyorsun.
Çünkü başka bir adamla seviştiğini biliyorum.
Gerçekten sadece arkadaş olmak istiyor musun
O kadar zor benim için anlamak için değil ilimi s yok
Beni sevdiğin için biraz zaman harcamak diye çağırıyorsun
Saat 10:00'da kapından çıktığım sürece.
Platonik aşk yeterli olacaktır
Seni hayatımdan çıkarmaya dayanamıyorum.
Bu acıyı bitirmek denedim
Ama her zaman o telefonu açıyorum.
Gururumu yutmak, yalvarıyorum ve yalvarıyorum
Ama her zaman aynı ole şarkısını söylüyorsun « " arkadaş olabiliriz»