Eric Benet — Paid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Benet adlı sanatçının "Paid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day it gets harder
Just the cost of livin' pullin' me down
I try to stay above water
But these bills got me, 'bout to drown
I can’t keep livin' this life
Robbed and beat up but still
I just been fightin' this fight
But I don’t know what’s the point of it all
I’ll keep a positive mind
But it’s hard to flow
When your cash is low
I’m workin' days and nights
Still I can’t get up out of this hole
Because I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
M O N E Y never seem to multiply for me Ain’t nothin' movin' 'cause I keep losin'
M O N E Y never seem to multiply for me Ain’t nothin' movin' 'cause I keep losin'
They make us know that they own us Though I swear it’s more than slavery
They give each other a bonus
While our children live in poverty
What a shame, what a shame
I keep on teachin' my kids
You work hard, you’ll go far in this life
But the reality is
I’m slavin' on to the bone to survive
I’d like to take you away, girl
But I just can’t see
How that’s gonna be Don’t like to slave in this way, girl
Somebody, set her free
Because I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
(Workin' hard, workin' quite hard)
Because I gets paid on the first, paid on the last
And then I struggle through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
M O N E Y never seem to multiply for me Not for me, not for me
M O N E Y never seem to multiply for me Ain’t nothin' movin', I keep losin'
I’ll keep a positive mind
But it’s hard to flow
When your cash is low
I’m workin' days overtime
Still I can’t get up out of this hole
Because I gets paid on the first, paid on the last
And struggle all through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
On my back strugglin'
Because I gets paid on the first, paid on the last
I just struggle through the middle
Every month I gets paid on the first, paid on the last
On my back strugglin', strugglin'
M O N E Y never seem to multiply for me Not a damn thing movin', no
M O N E Y never seem to multiply for me Baby, baby
M O N E Y never seem to multiply for me Ain’t nothin' movin' 'cause I keep losin'
M O N E Y never seem to multiply for me Money, money, M O N E Y
Şarkı sözü çevirisi
Olur her gün zor
Sadece yaşamanın maliyeti beni aşağı çekiyor
Suyun üstünde kalmaya çalışıyorum.
Ama bu faturaları bana geldi, 'bout boğmaya
Bu hayatı yaşamaya devam edemem.
Soyuldu ve dövüldü ama yine de
Ben sadece bu dövüşle savaşıyordum.
Ama bunun ne anlamı var bilmiyorum.
Olumlu bir zihin tutacağım
Ama akması zor
Nakit düşük olduğunda
Workin' gün ve gece ben
Yine de bu delikten çıkamıyorum
Çünkü ilkinde para alıyorum, sonunda para alıyorum.
Ve tüm ortada mücadele
Her ay ilk ödeme alıyorum, son ödeme
Ve tüm ortada mücadele
M O N E Y benim için hiç çarpmak için değil kaybetmek duruyorum' hareket' neden bir şey Yok gibi görünüyor
M O N E Y benim için hiç çarpmak için değil kaybetmek duruyorum' hareket' neden bir şey Yok gibi görünüyor
Bize sahip olduklarını bilmemizi sağlıyorlar ama yemin ederim Bu kölelikten daha fazlası
Birbirlerine bir bonus veriyorlar
Çocuklarımız yoksulluk içinde yaşarken
Ne utanç verici, ne utanç verici
Çocuklarıma öğretmeye devam ediyorum.
Çok çalışırsan, bu hayatta çok ileri gidersin.
Ama gerçek
Hayatta kalmak için kemiğe kölelik yapıyorum
Seni götürmek istiyorum kızım.
Ama ben sadece göremiyorum
Bu nasıl olacak bu şekilde köle gibi değil, kız
Biri onu serbest bıraksın.
Çünkü ilkinde para alıyorum, sonunda para alıyorum.
Ve tüm ortada mücadele
Her ay ilk ödeme alıyorum, son ödeme
(Çok çalışıyorum, çok çalışıyorum)
Çünkü ilkinde para alıyorum, sonunda para alıyorum.
Ve sonra ortada mücadele ediyorum
Her ay ilk ödeme alıyorum, son ödeme
Ve tüm ortada mücadele
Benim için ne benim için ne de benim için asla çoğalmıyor gibi görünüyor
M O N E Y hiç güzel bir şey Yok benim için çoğalmaya devam ediyorum kaybediyor gibi görünüyor
Olumlu bir zihin tutacağım
Ama akması zor
Nakit düşük olduğunda
Günlerce fazla mesai yapıyorum.
Yine de bu delikten çıkamıyorum
Çünkü ilkinde para alıyorum, sonunda para alıyorum.
Ve tüm ortada mücadele
Her ay ilk ödeme alıyorum, son ödeme
Sırtımda mücadele
Çünkü ilkinde para alıyorum, sonunda para alıyorum.
Sadece ortada mücadele ediyorum
Her ay ilk ödeme alıyorum, son ödeme
Sırtımda mücadele, mücadele
M O N E Y benim için asla lanet şey bir hareket çarpmak için Değil gibi görünüyor, hayır
Benim için asla çoğalmıyor gibi görünüyor bebeğim, bebeğim
M O N E Y benim için hiç çarpmak için değil kaybetmek duruyorum' hareket' neden bir şey Yok gibi görünüyor
M O N E Y asla benim için çarpmıyor gibi görünüyor para, para, M O N E Y