Eric Bibb — Kokomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Bibb adlı sanatçının "Kokomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told some friends you came from Gary
'Tho your home was Naptown
Last time I saw you was in New York City
Leavin' on a Greyhound, homeward bound
I gave you what I had in my pocket
Enough for candy bars an' beer
Didn’t I wave goodbye with a low-down feelin'?
Still, I held back the tears
I’ve started thinkin' 'bout you up in Milwaukee
It was rainin' when we reached Chicago
But the tears didn’t start rollin' down my cheeks
'Til we rolled in the Kokomo, Kokomo
No one I know who ever met you
Could resist the way you sang an' played
None of us will ever forget you
We all just wish you’d’ve stayed to share the music you made
You tol' me you was gonna stop smokin' cigarettes
An' buy a good lookin' car
Ya used to sing about your dreams comin' true
We thought you’d go so far
I started thinkin' 'bout you up in Milwaukee
It was rainin' when we reached Chicago
But the tears didn’t start rollin' down my cheeks
'Til we rolled in the Kokomo, Kokomo
First time you came overseas
You was only seventeen
Playin' the blues in Yank Rachell’s band
You was happy to be heard and seen, hungry and lean
Next time around you was on your own
Makin' a name for yourself
Now all that’s left is the love in our hearts
An' some reel to reel tapes on my shelf
I’ve started thinkin' 'bout you up in Milwaukee
It was rainin' when we reached Chicago
But the tears didn’t start rollin' down my cheeks
'Til we rolled in the Kokomo, Kokomo
And no the tears didn’t start rollin' down my cheeks
'Til we rolled in the Kokomo
Kokomo
Kokomo
Kokomo
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarıma Gary'den geldiğini söyledim.
'Tho your home was Naptown
Seni en son new York'tayken gördüm.
Bir tazı üzerinde Leavin', eve bağlı
Sana cebimde ne varsa verdim.
Şeker çubukları ve bira için yeterli
Alçak bir hisle el sallamadım mı?
Yine de gözyaşlarını tuttum.
Seni Milwaukee'de düşünmeye başladım.
Chicago ulaştığımızda yağmur yağıyor oldu
Ama gözyaşları yanaklarımdan aşağı doğru yuvarlanmaya başlamadı
Kokomo'da yuvarlanana kadar, Kokomo
Tanıdığım hiç kimse seninle tanışmadı.
Şarkı söylemene ve çalmana karşı koyabilir.
Hiçbirimiz seni unutmayacağız.
Hepimiz sadece yaptığınız müziği paylaşmak için kalmanızı dileriz
Bana sigara içmeyi bırakacaktın.
Bir' iyi görünümlü bir araba satın al'
Rüyalarının gerçekleştiğini söylerdin.
Çok ileri gideceğini düşündük.
Seni Milwaukee'de düşünmeye başladım.
Chicago ulaştığımızda yağmur yağıyor oldu
Ama gözyaşları yanaklarımdan aşağı doğru yuvarlanmaya başlamadı
Kokomo'da yuvarlanana kadar, Kokomo
İlk kez yurtdışı geldin
Daha on yedi yaşındaydın.
Yankee Rachell'in grubunda blues çalıyorum.
Duyulduğu ve görüldüğü için mutluydun, aç ve zayıfsın
Bir dahaki sefere tek başınaydın.
Kendine bir isim yapmak
Şimdi geriye kalan tek şey kalbimizdeki aşk.
Rafımda makaradan makaraya bantlar
Seni Milwaukee'de düşünmeye başladım.
Chicago ulaştığımızda yağmur yağıyor oldu
Ama gözyaşları yanaklarımdan aşağı doğru yuvarlanmaya başlamadı
Kokomo'da yuvarlanana kadar, Kokomo
Ve hayır, gözyaşları yanaklarımdan aşağı doğru yuvarlanmaya başlamadı
Kokomo'da yuvarlanana kadar
Kokomo
Kokomo
Kokomo