Eric Bibb — My Sisters and Brothers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Bibb adlı sanatçının "My Sisters and Brothers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna say to my sisters and my brothers
Keep the faith
When the storm flies and the wind blows
Go on at a steady pace
When the battle is fought, and the victory’s won
We can all shout together, we have overcome
We’ll talk to the Father and the Son
When we make it to the promised land
If we walk together, little children
We don’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
Our bible reads
Thou shall not be afraid
Of the terror by night
Nor the arrow that flies by day
Nor for the pestilence
That waiteth in the darkness
Nor for the destruction
That waiteth in the noon-day hour
If we walk together, little children
We don’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
This world is not our home
We’re only passing through
Our trail is all made up
Way beyond the blue
Let us do the very best that we can
While we’re travelin' through this land
We can all be together, shakin' a hand
When we make it to the promised land
If we walk together, little children
We don’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
When we make it to the promised land
Make it to the promised land
(Sisters)
Make it to the promised land
(Little children)
Make it to the promised land
Make it to the promised land
(Children)
Make it to the promised land
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
Walk together, little children
We won’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşlerime ve kardeşlerime söylemek istiyorum
İnancını koru
Fırtına uçtuğunda ve rüzgar estiğinde
Sabit bir tempoda devam edin
Savaş yapıldığı ve Zafer kazanıldığı zaman
Hepimiz birlikte çığlık atabiliriz, üstesinden geldik
Baba ve oğul ile konuşacağız.
Vaat edilen topraklara ulaştığımızda
Birlikte yürürsek, küçük çocuklar
Hiç endişelenmemize gerek yok.
Bu bela dünyasında
Başka bir aşk lazım
Yoldaşımızı elinden alalım.
Onu anlamak için yardımcı olmaya çalışın
Hep birlikte olabiliriz, sonsuza dek
Vaat edilen topraklara ulaştığımızda
Bizim İncil okur
Sen ürkütmeyecek
Gece dehşeti
Gündüzleri uçan ok da yok.
Ne de veba için
Karanlıkta o waiteth
Ne de yıkım için
Bu öğlen saatinde bekler
Birlikte yürürsek, küçük çocuklar
Hiç endişelenmemize gerek yok.
Bu bela dünyasında
Başka bir aşk lazım
Yoldaşımızı elinden alalım.
Onu anlamak için yardımcı olmaya çalışın
Hep birlikte olabiliriz, sonsuza dek
Vaat edilen topraklara ulaştığımızda
Bu dünya bizim evimiz değil.
Sadece geçiyoruz.
İzimiz tamamen uydurulmuş.
Mavinin çok ötesinde
Elimizden gelenin en iyisini yapalım.
Bu topraklarda seyahat ederken
Hepimiz birlikte olabiliriz, el sallayarak
Vaat edilen topraklara ulaştığımızda
Birlikte yürürsek, küçük çocuklar
Hiç endişelenmemize gerek yok.
Bu bela dünyasında
Başka bir aşk lazım
Yoldaşımızı elinden alalım.
Onu anlamak için yardımcı olmaya çalışın
Hep birlikte olabiliriz, sonsuza dek
Vaat edilen topraklara ulaştığımızda
Vaat edilen topraklara ulaştığımızda
Vaat edilen topraklara ulaş
(Kardeşler)
Vaat edilen topraklara ulaş
(Küçük çocuklar)
Vaat edilen topraklara ulaş
Vaat edilen topraklara ulaş
(Çocuklar)
Vaat edilen topraklara ulaş
Hep birlikte olabiliriz, sonsuza dek
Vaat edilen topraklara ulaştığımızda
Birlikte yürüyün, küçük çocuklar
Hiç endişelenmenize gerek yok
Bu bela dünyasında
Başka bir aşk lazım
Yoldaşımızı elinden alalım.
Onu anlamak için yardımcı olmaya çalışın
Hep birlikte olabiliriz, sonsuza dek
Vaat edilen topraklara ulaştığımızda
Hep birlikte olabiliriz, sonsuza dek
Vaat edilen topraklara ulaştığımızda