Eric Brace — Tranquility Base şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Brace adlı sanatçının "Tranquility Base" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me Neil, what you were thinking
With all of us watching you on the TV
Taking small steps and giant leaps and planting the flag
In a place no one had been
Two hundred thirty eight thousand and more
Miles away through the infinite night
The landing was rough, but you brought her down
So tell me, what did you see?
Was it glorious, beautiful, frightening or sad?
You had the view no one else had
Did you turn away from the place you call home
And stare at the stars?
When you stepped off the ladder did you think of Ohio
Your children, your parents, your wife?
Your Panther jet brought down in Korea
Did you ask ‘Who am I to live such a life?'
One so glorious, beautiful, frightening and blue
No one but you ever had such a view
And why did you call it Tranquility Base?
Did everything fall into place?
And on the way back did you have much to say
To Michael and Buzz there beside you?
They’d done their jobs, you had done yours
You were never much for small talk
And when you hit the atmosphere, flames they were everywhere
Did you wonder if you’d make it through?
And when you hit the water out in the Pacific
You were just a speck in the blue
But still glorious, beautiful, silent and sad
You had the view no one else had
When you headed back to the place you called home
Did everything look out of place?
Did you miss Tranquility Base?
Did you leave something up there, do you want to go back?
Do you miss Tranquility Base?
Do you miss Tranquility Base?
Şarkı sözü çevirisi
Neil, ne düşündüğünü söyle.
Hepimiz seni televizyonda izliyoruz.
Küçük adımlar atmak ve dev sıçramalar yapmak ve bayrağı dikmek
Bir yerde kimse olmuştu
İki yüz otuz sekiz bin ve daha fazlası
Sonsuz gece boyunca kilometrelerce uzakta
İniş zordu, ama onu yere düşürdün.
Söyle bakalım, ne gördün?
Şanlı, güzel, korkutucu mu yoksa üzücü mü?
Kimsenin görmediği manzaraya sahiptin.
Ev dediğin yerden yüz çevirdin mi?
Ve yıldızlara bakmak?
Merdivenden indiğinde Ohio'yu düşündün mü?
Çocukların, ailen, karın?
Panter jetin Kore'de devrildi.
Kim böyle bir hayat yaşıyorum ki sorma ‘mü?'
Çok görkemli, güzel, korkutucu ve mavi
Senden başka hiç kimse böyle bir manzaraya sahip değildi
Ve neden ona huzur üssü dedin?
Her şey yerine oturdu mu?
Ve geri dönerken söyleyecek çok şeyin vardı.
Michael ve Buzz'a mı?
İşlerini yaptılar ki, senin yaptığın
Küçük bir konuşma için çok fazla olmadın.
Ve atmosfere çarptığında, alevler her yerdeydi
Başarıp başaramayacağınızı merak ettiniz mi?
Ve Pasifik'te suya çarptığında
Sen sadece mavi bir lekeydin.
Ama yine de şanlı, güzel, sessiz ve üzgün
Kimsenin görmediği manzaraya sahiptin.
Ev dediğin yere geri döndüğün zaman.
Her şey yersiz mi görünüyordu?
Huzur üssünü özledin mi?
Orada bir şey mi bıraktın, geri dönmek ister misin?
Huzur üssünü özlüyor musun?
Huzur üssünü özlüyor musun?