Eric Burdon — City Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "City Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I came back to the city
And it wasn’t very pretty,
It was dying
There were some who had more than they could eat
And other with no shoes up on their feet,
They were crying
I saw a brother sell his brother
While the cops held another,
They were laughing
I saw two dogs in the street,
A black one and a white one,
They were fighting
If it isn’t very pretty
Why do they stay in the city
And watch it dying?
Why don’t I go back to the country
And sit beneath a plum tree with my sweet little girl,
And listen to her singin'?
It’s because I’m caught in a trap
Lord, and you know where that’s at It sure ain’t the country
Oh, Lord knows, it ain’t the country
It’s because its the way I see it every night and day
I hope to change it
I’m just at city boy,
City boy, thats me Hey! City boy, city boy
Yeah, yeah, city boy,
Oh Lord, city boy
(Burdon/Sterling)
Şarkı sözü çevirisi
Geri şehre geldim
Ve çok güzel değildi,
Ölüyormuş
Yiyebileceklerinden daha fazla yiyenler vardı.
Ve diğer ayakları üzerinde hiçbir ayakkabı ile,
İkisi de ağladı
Bir kardeşin kardeşini sattığını gördüm.
Polisler bir tane daha tutarken,
Gülüyorlardı
Sokakta iki köpek gördüm.,
Siyah ve beyaz,
Kavga ediyorlardı
Eğer çok güzel değilse
Neden şehirde kalıyorlar
Ölmesini izlemek mi?
Neden taşraya geri dönmüyorum
Ve tatlı küçük kızımla bir erik ağacının altında otur,
Ve söylüyorum onu dinle.
Çünkü tuzağa düştüm.
Tanrım, ve bunun nerede olduğunu biliyorsun, kesinlikle ülke değil
Tanrı bilir, burası ülke değil.
Çünkü her gece ve gündüz böyle görüyorum.
Bunu değiştirmek için umut
Ben sadece city boy'dayım.,
Şehir çocuğu, bu benim Hey! Şehir çocuğu, şehir çocuğu
Evet, Evet, şehir çocuğu.,
Lord, şehir çocuğu Oh
(Burdon / Sterling)