Eric Burdon — Don't Let Me Be Misunderstood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Don't Let Me Be Misunderstood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, can you understand me now?
Sometimes you see that I get little mad
Don’t you know no one alive
Can always be an angel
Every thing goes wrong you seem so bad, girl
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Don’t let me drown
Don’t bring me down, baby
Baby, sometimes I get so carefree
With a joy that’s it hard to hide
Then again it seems like well, all I’ve got to do is worry, yeah
You turn me 'round and you show me the other side
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I get edgy baby, I want you to know
I never mean to take it out on you, yeah
Everybody’s got problems more than my share
One thing I never mean to do Baby don’t you know, I love you
I’ve never had thoughts about any other woman, no Sometimes I find myself alone regretting, yeah
Some foolish thing, some simple thing I’ve done
Baby, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Don’t let me drown
Don’t bring me down, no no, no no, oh yeah
If I get edgy, baby, I just want you to know
And I never mean to take it out on you, yeah
Everybody’s got problems, I got more than my share
The one thing I never meant to do Baby, in my darkest hour
It was you who came along to guide me You put your finger tips upon my forehead
Begging me to stay, don’t run away, stay beside me, girl
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Let me down, don’t let me drown, baby
Oh, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, don’t let me be misunderstood
I’m beggin' you, baby, yeah
I’m just a soul whose intentions are good
Oh my Lord, please don’t let me be misunderstood, yeah
Oh baby, oh babe, please don’t let me drown, girl
please don’t let me
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, beni şimdi anlayabiliyor musun?
Bazen biraz sinirlendiğimi görüyorsun.
Hayatta kimseyi tanımıyorsun.
Her zaman bir melek olabilir
Her şey ters gidiyor, çok kötü görünüyorsun, kızım.
Ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Tanrım, lütfen anlaşılmayayım
Boğulmama izin verme.
Beni hayal kırıklığına uğratma bebeğim.
Bebeğim, bazen çok kaygısız oluyorum
Bir sevinç ile gizlemek zor
Sonra tekrar, tek yapmam gereken endişelenmek gibi görünüyor, Evet
Beni döndürüyorsun ve diğer tarafı gösteriyorsun.
Ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Tanrım, lütfen anlaşılmayayım
Eğer sinirlenirsem bebeğim, bilmeni isterim ki
Acısını senden çıkarmak istemem, Evet.
Herkesin benden daha fazla sorunu var.
Asla yapmak istemediğim bir şey var bebeğim, bilmiyor musun, seni seviyorum
Başka bir kadın hakkında hiç düşüncem olmadı, Hayır, bazen yalnız başıma pişman oluyorum, Evet
Aptalca bir şey, yaptığım basit bir şey
Bebeğim, ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Tanrım, lütfen anlaşılmayayım
Boğulmama izin verme.
Beni aşağı çekme, hayır, hayır, hayır, oh evet
Eğer sinirlenirsem, bebeğim, sadece bilmeni istiyorum
Ve asla acısını senden çıkarmak istemedim, Evet
Herkesin sorunları var, benim payımdan fazlası var
Asla yapmak istemediğim tek şey bebeğim, en karanlık saatimde
Bana rehberlik etmek için gelen sendin. parmak uçlarını alnıma koydun.
Kalmam için yalvarıyorum, kaçma, yanımda kal, kızım
Ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Tanrım, lütfen anlaşılmayayım
Bırak beni, boğulmama, bebek izin verme
Oh, niyetleri iyi olan bir ruhum ben
Tanrım, yanlış anlaşılmama izin verme.
Sana yalvarıyorum bebeğim, Evet
Ben sadece niyetleri iyi olan bir ruhum
Tanrım, lütfen yanlış anlaşılmama izin verme, Evet
Bebeğim, bebeğim, lütfen boğulmama izin verme, kızım.
lütfen bana izin verme.