Eric Burdon — In The Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "In The Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone got me thinking
Just the other day
Made me take notice
In an unusual way
Yes this bothers me I must confess
If I find salvation
Will I put it to rest
They say that oil and water just don’t mix
Finding one without the other,
Now that’s the trick
It’s in the ground
When they lay your body down
It’s in the ground
Will peace ever be found
Your troubles might be over
When you’re in God’s group
But what you did in this life
Let’s the Devil make his move
It’s in the ground
What makes one man
Savior of this earth
Heart of gold giving
All his worth
Then there is this other man
Lost in ambition
A cold and ruthless condition
Ease me Lord
Ease me Ease me up into the middle of the air
And if these wings should fail me Won’t you provide me with another pair
With the spirits at my side
I don’t need to care
My body is gone
But my soul is everywhere
It’s in the ground
It’s in the ground
When they lay your body down
It’s in the ground
Will peace ever be found?
Lord, Lord
It’s in the ground
Yeah, yeah, it’s in the ground
When they lay your body down
It’s in the ground
Lord, it’s in the ground
It’s in the ground
Şarkı sözü çevirisi
Biri beni düşündürüyor
Sadece geçen gün
Beni uyardı
Alışılmadık bir şekilde
Evet, bu beni rahatsız ediyor. itiraf etmeliyim.
Eğer kurtuluşu bulursam
Onu dinlendirecek miyim
Yağ ve suyun karışmadığını söylüyorlar.
Diğeri olmadan bir tane bulmak,
İşte hile bu
Toprağa değil
Vücudunu yere yatırdıklarında
Toprağa değil
Barış bir gün bulunacak mı
Sorunlarınız bitmiş olabilir
Tanrı'nın grubundayken
Ama bu hayatta ne yaptın
Hadi Şeytan hamlesini yapalım.
Toprağa değil
Bir adam ne yapar
Bu dünyanın kurtarıcısı
Altın veren kalp
Tüm değeri
Sonra bu diğer adam
Hırs içinde kayıp
Soğuk ve acımasız bir durum
Beni rahatlat Tanrım
Rahatla beni rahatla beni havanın ortasına
Ve eğer bu kanatlar beni hayal kırıklığına uğratırsa, bana başka bir çift vermez misin
Ruhlar yanımda.
Umursamama gerek yok.
Vücudum gitti.
Ama ruhum her yerde
Toprağa değil
Toprağa değil
Vücudunu yere yatırdıklarında
Toprağa değil
Barış hiç bulunacak mı?
Tanrım, Tanrım
Toprağa değil
Evet, Evet, yerde.
Vücudunu yere yatırdıklarında
Toprağa değil
Tanrım, yerde.
Toprağa değil