Eric Burdon — Living In Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Living In Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the streets
Where the crime rate is rising
There’s people out there frightened for their lives
And out on the streets
Where the blood runs like water
And decent people lock their doors and hide
We’re living in fear
Fighting for survival
Knowing that their rival, is out there somewhere
We’re living in fear
Fighting for survival
The streets are paved with crime and corruption
There’s innocent people
Living in fear.
Where is the justice?
In this cold end concrete jungle
Where violence end trouble still prevail
And tell me what can we do?
Will we live with this cancer
Or will we find an answer to the plague
For heaven’s sake
There’s people out there!
Living in fear
Fighting for survival
Knowing that their rival, is out there somewhere
We’re living in fear
Figthing for survival
Those streets are paved
With crime and corruption
There’s innocent people
Living in fear…
Where is the justice?
In this cold end concrete jungle
Where violence end trouble still prevail
And tell me what can we do?
Will we live with this cancer
Or will we find an answer to the plague
For heaven’s sake
There’s people out there!
Living in fear
Fighting for survival
Knowing that their rival, is out there somewhere
We’re living in fear
Figthing for survival
Those streets are paved
With crime and corruption
There’s innocent people
Living in fear…
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda
Suç oranı nerede yükseliyor
Dışarıda hayatları için korkan insanlar var.
Ve sokaklarda
Kanın su gibi aktığı yer
Ve iyi insanlar kapılarını kilitler ve saklanırlar
Korku içinde yaşıyoruz
Hayatta kalma mücadelesi
Rakiplerinin orada bir yerde olduğunu bilerek
Korku içinde yaşıyoruz
Hayatta kalma mücadelesi
Sokaklar suç ve yolsuzlukla kaplıdır
Masum insanlar
Korku içinde yaşamak.
Adalet nerede?
Bu soğuk uç beton ormanda
Şiddetin sona erdiği yerde sorun hala geçerli
Ve bana ne yapabileceğimizi söyle?
Bu kanserle yaşayacak mıyız
Yoksa veba için bir cevap bulacak mıyız
Allah aşkına
Dışarıda insanlar var!
Korku içinde yaşamak
Hayatta kalma mücadelesi
Rakiplerinin orada bir yerde olduğunu bilerek
Korku içinde yaşıyoruz
Hayatta kalmak için Figthing
Bu sokaklar asfalt
Suç ve yolsuzluk ile
Masum insanlar
Korku içinde yaşamak…
Adalet nerede?
Bu soğuk uç beton ormanda
Şiddetin sona erdiği yerde sorun hala geçerli
Ve bana ne yapabileceğimizi söyle?
Bu kanserle yaşayacak mıyız
Yoksa veba için bir cevap bulacak mıyız
Allah aşkına
Dışarıda insanlar var!
Korku içinde yaşamak
Hayatta kalma mücadelesi
Rakiplerinin orada bir yerde olduğunu bilerek
Korku içinde yaşıyoruz
Hayatta kalmak için Figthing
Bu sokaklar asfalt
Suç ve yolsuzluk ile
Masum insanlar
Korku içinde yaşamak…