Eric Burdon — Nights In White Satin, Pt. 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Nights In White Satin, Pt. 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who is the clown?
Who is the fool?
which one knows that he is blame?
and which one is last in the game?
I can hear the voice, why can they?
I am glad i wasn’t born into your world,
It would be sad to be born into a world that does not believe in love anymore.
I’m not wrong
They say, they understand me.
But i can’t stand to be understood.
I like for people to like me But they can’t understand why i don’t belong to anyone.
who am i?
I’m all of you
I belong to everyone
Because i belong to no one
In my World, there is no time
Time is being born and dying
Beyond time is living without being afraid
Without trying to catch someone or run away from so many.
you can’t get away from alone
You have to be alone before you can find other people
You can’t hold on to life
You can only touch it How old is forever?
When is too old to hope?
You’re tired and i am not.
You live against time and i have time to live.
In my World, nothing has always been,
So, nothing will always be.
In my World, we can still believe in hope
If you believe in forever, you build a wall around the Now
What is, is always changing
If it isn’t then we are dying.
I live in a notion of time
Where the past is lost in the future
There is time for everything
There is time to love
To hope,
To change.
Nobody knows me now…
Şarkı sözü çevirisi
Palyaço kim?
Aptal kim?
hangisi onun suçlu olduğunu biliyor?
ve oyunda en son hangisi?
Sesi duyabiliyorum, neden duyuyorlar?
Senin dünyanda doğmadığım için mutluyum.,
Artık aşka inanmayan bir dünyada doğmak üzücü olurdu.
Yanlış değilim
Beni anladıklarını söylüyorlar.
Ama anlaşılmaya dayanamıyorum.
İnsanların beni sevmesini seviyorum ama neden kimseye ait olmadığımı anlayamıyorlar.
ben kimim?
Ben hepinizim
Herkese aitim
Kimse ait olduğum için
Benim dünyamda zaman yok.
Zaman doğuyor ve ölüyor
Zamanın ötesinde korkmadan yaşamak
Birini yakalamaya ya da bu kadar çok kişiden kaçmaya çalışmadan.
yalnızlıktan kaçamazsın.
Başka insanları bulmadan önce yalnız olmalısın.
Hayat elinde bil
Sadece ona dokunabilirsin, sonsuza kadar kaç yaşında?
Ne zaman umut etmek için çok yaşlı?
Sen yorgunsun ve ben değilim.
Sen zamana karşı yaşıyorsun ve benim de yaşayacak zamanım var.
Benim dünyamda hiçbir şey her zaman böyle değildi.,
Yani, hiçbir şey her zaman olmayacak.
Benim dünyamda hala umutlara inanabiliriz.
Eğer sonsuza inanıyorsanız, şimdi etrafında bir duvar inşa
Ne, her zaman değişiyor
Eğer değilse, o zaman ölüyoruz.
Zaman kavramı içinde yaşıyorum
Geçmişin gelecekte kaybolduğu yer
Her şey için zaman var
Sevmek için zaman var
Ummak,
Değiştirmek.
Şimdi beni kimse bilmiyor …