Eric Burdon — No Self Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "No Self Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Electric light shines bright
But against the sun it is dim
Jet airplanes sure travel fast,
But how fast is the speed of light?
And no matter how low you are
There is always somebody lower
And no matter how slow you are
There is always somebody slower
Modern day structures are fantastic
But have you seen a butterfly’s wings?
Man has created symphony
But have you heard a blackbird sing?
And no matter how dumb you are,
There is always somebody dumber
And no matter how fine you are
There is always somebody finer
I am blind, I am blind,
But I see behind my eyes
Man can make sweet red wine
But have you tasted a mountain stream
Hollywood has created movies
But listen to the color of your dreams
And no matter how ugly you are
There is no such thing as ugly
And no matter how bad you are
There is always someone to forgive you
And no matter how fine you are
There is always somebody finer
And no matter how low you are
There is always somebody lower
And no matter how fast you are,
There is always somebody faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, and faster, and faster
And slower, and lower, and finer, and finer, and slower, and faster,
and lower...
Şarkı sözü çevirisi
Elektrik ışığı parlak parlar
Ama güneşe karşı loş
Jet uçakları kesinlikle hızlı hareket ediyor,
Ama ışığın hızı ne kadar hızlı?
Ve ne kadar düşük olursanız olun
Her zaman daha düşük biri vardır
Ve ne kadar yavaş olursan ol
Her zaman daha yavaş biri vardır
Modern yapılar sadece harika
Ama bir kelebeğin kanatlarını gördün mü?
İnsan bir senfoni yarattı
Ama bir kara kuşun şarkı söylediğini duydun mu?
Ve ne kadar aptal olursan ol,
Her zaman daha aptal biri vardır.
Ve ne kadar iyi olursan ol
Her zaman daha iyi biri vardır
Ben körüm, ben körüm,
Ama gözlerimin arkasını görüyorum.
Adam tatlı kırmızı şarap yapabilir
Ama bir dağ deresini tattın mı
Hollywood film yarattı
Ama hayallerinin rengini dinle
Ve ne kadar çirkin olursan ol
Çirkin diye bir şey yoktur
Ve ne kadar kötü olursan ol
Her zaman seni affedecek biri vardır.
Ve ne kadar iyi olursan ol
Her zaman daha iyi biri vardır
Ve ne kadar düşük olursanız olun
Her zaman daha düşük biri vardır
Ve ne kadar hızlı olursan ol,
Her zaman daha hızlı biri vardır
Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı
Ve daha yavaş, daha düşük, daha ince, daha ince, daha yavaş ve daha hızlı,
ve daha düşük...