Eric Burdon — Tobacco Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Burdon adlı sanatçının "Tobacco Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a dump
my mother died
my daddy got drunk
they Left me here
to die or grow
in the middle of Tobacco Road
Tobacco Road
Tobacco Road
i Grew up in a rusty shack
all I ever owned babe
was hangin' on my back
Lord above know
how much I loathe
this mean ol' place called
Tobacco Road
Tobacco Road
Tobacco Road
Tobacco Road
Tobacco Road
But it’s home yes
the only life I’ve ever known
and the lord knows
how much I loathe
Tobacco Road (Road, Road, Road)
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
I’m talkin' 'bout road (Road, Road, Road)
I’m talkin' 'bout that road (Road, Road, Road)
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
Everybody’s got one (Road, Road, Road)
Everybody’s got some (Road, Road, Road)
Everybody’s got feel one (Road, Road, Road)
Everybody remember (Road, Road, Road)
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
Road, yeah (Road, Road, Road)
Road, yeah (Road, Road, Road)
Road, yeah (Road, Road, Road)
But it’s home mmm
the only life this boy has ever known
and the lord knows
how much I loathe
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
I’m gonna leave (Road, Road, Road)
and get myself a job (Road, Road, Road)
with the help (Road, Road, Road)
and the grace from above (Road, Road, Road)
I’ll get me some dynamite (Road, Road, Road)
and I’ll get me a crane (Road, Road, Road)
And I’ll blow it all up, tear it down (Road, Road, Road)
Start all over again (Road, Road, Road)
And I’ll build me a town (Road, Road, Road)
I’ll be proud to show (Road, Road, Road)
And I’ll keep the name (Road, Road, Road)
And I’ll keep the name (Road, Road, Road)
And I’ll keep the name Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
Tobacco Road, yeah, yeah (Road, Road, Road)
Tobacco Road
Tobacco Road
you’re dirty and you’re filthy
but I love you
cause you’re my home, baby
You are my home
the only life I’ve ever known
You are my home
You are my home
Yes, you’re my home
Ya hear me, you’re my home
you’re my home
yes it’s home, yes
the only life I’ve ever known
and the lord knows
how much I loathe
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
Tobacco Road, yeah (Road, Road, Road)
do it again, ya feel a thing (Road, Road, Road)
do it again, ya feel a thing (Road, Road, Road)
Şarkı sözü çevirisi
Bir çöplükte doğdum.
annem öldü
babam sarhoş oldu
beni burada bıraktılar.
ölmek veya büyümek
tütün yolunun ortasında
Tütün Yolu
Tütün Yolu
paslı bir kulübede büyüdüm.
sahip olduğum her şey bebeğim
sırtımda asılı kaldı
Lord above know
ne kadar nefret ediyorum
bu eski bir yer denir
Tütün Yolu
Tütün Yolu
Tütün Yolu
Tütün Yolu
Tütün Yolu
Ama bu ev Evet
benim de sevdiğim tek yaşam bilinen
ve Tanrı biliyor ya,
ne kadar nefret ediyorum
Tütün Yolu (Yol, Yol, Yol)
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
Talkin' 'bout road (Yol, Yol, Yol alıyorum)
Bu yoldan bahsediyorum (yol, yol, yol)
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
Herkesin bir tane var (yol, yol, yol)
Herkesin bir kısmı var (yol, yol, yol)
Herkesin bir hissi var (yol, yol, yol)
Herkes hatırlar (yol ,yol, yol)
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
Yol, Evet (yol, yol, yol)
Yol, Evet (yol, yol, yol)
Yol, Evet (yol, yol, yol)
Ama eve mmm var
bu çocuğun bildiği tek hayat
ve Tanrı biliyor ya,
ne kadar nefret ediyorum
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
Ben gidiyorum (yol, yol, yol)
ve kendime bir iş bul (yol ,yol, yol)
yardımı ile (yol, yol, yol)
ve yukarıdan lütuf (yol, yol, yol)
Kendime biraz dinamit alacağım (yol, yol, yol)
ve bana bir vinç alacağım (yol, yol, yol)
Ve hepsini havaya uçuracağım, yıkacağım (yol, yol, yol)
Baştan başla (yol, yol, yol)
Ve kendime bir şehir inşa edeceğim (yol, yol, yol)
Göstermekten gurur duyacağım (yol ,yol, yol)
Ve adını koruyacağım (yol, yol, yol)
Ve adını koruyacağım (yol, yol, yol)
Ve tütün yolu adını koruyacağım, Evet (yol, yol, yol)
Tütün yolu, Evet, Evet (yol, yol, yol)
Tütün Yolu
Tütün Yolu
pissin ve pissin.
ama seni seviyorum
çünkü sen benim evimsin bebeğim.
Benim evim sensin
benim de sevdiğim tek yaşam bilinen
Benim evim sensin
Benim evim sensin
Evet, benim evim sensin
Beni dinle, sen benim evimsin.
benim evim sensin
Evet, evimiz, Evet.
benim de sevdiğim tek yaşam bilinen
ve Tanrı biliyor ya,
ne kadar nefret ediyorum
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
Tütün yolu, Evet (yol, yol, yol)
tekrar yap, bir şey hisset (yol ,yol, yol)
tekrar yap, bir şey hisset (yol ,yol, yol)