Eric Carmen — It Hurts Too Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Carmen adlı sanatçının "It Hurts Too Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t gonna work tonight
Don’t wanna talk about it anymore
'Cause that ain’t gonna make things right
So now you’re back again, you say it’s not too late
To give it one more try
Well, I don’t want to hear your lies
No, I don’t want to hear your lies no more
I’ve got to find a way, I know, to let you go
'Cause it hurts too much
You say you’ll never leave
And then, you’re gone again
Oh, it hurts too much
It hurts too much, my love
I’ve heard it all before
I’ve got to tell you no, no, no It hurts too much
You know I tried so hard
I spend so many nights
Waitin' for the phone to ring
But it’s over now and I’m afraid
I don’t feel much of anything
You say you want my love
You’ve played around enough
But now I can’t forget
Well, honey there’s nothing left
I ain’t got nothin' left at all
I’ve got to find a way, I know, to let you go
'Cause it hurts too much
You say you’ll never leave
And then, you’re gone again
Oh, it hurts too much
It hurts too much, my love
I’ve heard it all before
I’ve got to tell you no, no, no It hurts too much
Just when I thought I’d gotten over you
I hear you knockin' at my door
After everything you’ve put me through, you know
I just can’t take it anymore
You say you want my love
You’ve played around enough
But now I can’t forget
Well, honey there’s nothing left
I ain’t got nothin' left at all
I’ve got to find a To find a way, I know, to let you go
'Cause it hurts too much
You say you’ll never leave
And then, you’re gone again
Oh, it hurts too much
It hurts too much, my love
I’ve heard it all before
I’ve got to tell you no, no, no It hurts too much
Oh, it hurts too much
It hurts too much
Oh, it hurts too much
Listen when I tell you it hurts
Oh, it hurts too much
Oh mama it hurts
Oh, you hurt me so much
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece işe yaramayacak.
Artık bu konuda konuşmak istemiyorum
Çünkü ben bir şeyler yapmak değil mi
Yani şimdi geri döndün, çok geç olmadığını söylüyorsun
Bunu bir kez daha denemek
Yalanlarını duymak istemiyorum.
Hayır, artık yalanlarını duymak istemiyorum.
Gitmene izin vermenin bir yolunu bulmalıyım.
Çünkü çok acıyor
Asla gitmeyeceğini söylüyorsun.
Ve sonra, yine gittin
Oh, bu çok canımı yakıyor
Çok acıyor aşkım.
Hepsini daha önce duydum
Hayır, hayır, hayır, çok acıyor.
O kadar uğraştım biliyor musun
O kadar çok gece geçirdim
Bekliyor telefonu için çalacak
Ama artık bitti ve korkuyorum
Pek bir şey hissetmiyorum
Aşkımı istediğini söylüyorsun.
Yeterince oynadın.
Ama şimdi unutamıyorum
Tatlım geriye hiçbir şey kalmadı.
Geriye tüm bir şey yok
Gitmene izin vermenin bir yolunu bulmalıyım.
Çünkü çok acıyor
Asla gitmeyeceğini söylüyorsun.
Ve sonra, yine gittin
Oh, bu çok canımı yakıyor
Çok acıyor aşkım.
Hepsini daha önce duydum
Hayır, hayır, hayır, çok acıyor.
Tam da seni unuttuğumu düşündüğümde.
Kapımı çaldığını duyuyorum.
Bana yaşattığın onca şeyden sonra,
Artık dayanamıyorum
Aşkımı istediğini söylüyorsun.
Yeterince oynadın.
Ama şimdi unutamıyorum
Tatlım geriye hiçbir şey kalmadı.
Geriye tüm bir şey yok
Seni bırakmanın bir yolunu bulmak için bir yol bulmalıyım.
Çünkü çok acıyor
Asla gitmeyeceğini söylüyorsun.
Ve sonra, yine gittin
Oh, bu çok canımı yakıyor
Çok acıyor aşkım.
Hepsini daha önce duydum
Hayır, hayır, hayır, çok acıyor.
Oh, bu çok canımı yakıyor
Çok acıyor
Oh, bu çok canımı yakıyor
Sana acıyor dediğimde dinle.
Oh, bu çok canımı yakıyor
Oh anne acıyor
Beni çok incittin.