Eric Carmen — Run Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Carmen adlı sanatçının "Run Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was just an average blue-eyed golden high school dream
An illusion nothing real could ever touch
Funny love seemed so much more intense at seventeen
When I knew she’d never love me half as much
I recall the desperate vow I made
I must find a way somehow to win her heart
I’ve got to make her mine
Gonna run away till I prove that I’m a man
Gonna run away, be the best I know I can
Got to run away, got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Trades were made for promises of a timeless memory
And I knew but still refused to comprehend
The fantasy more glamorous then she could ever be Was the course of least resistance in the end
I recall the desperate vow I made
I must find a way somehow to win her heart
I’ve got to make her mine
Gonna run away till I prove that I’m a man
Gonna run away, be the best I know I can
Got to run away, got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Long ago an innocence lived deep within my soul
In a yesterday where love and dreams remain
But disillusion clouds my eyes and the winter takes it’s toll
For the spring has gone and will not come again
I recall the desperate vow I made
I must find a way somehow to win her heart
I’ve got to make her mine
Gonna run away till I prove that I’m a man
Gonna run away, be the best I know I can
Got to run away, got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Got to run away
Got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Şarkı sözü çevirisi
O sadece ortalama bir mavi gözlü altın lise rüyasıydı
Gerçek hiçbir şeyin dokunamayacağı bir yanılsama
Komik aşk on yedi yaşında çok daha yoğun görünüyordu
Beni yarı yarıya sevmeyeceğini bildiğimde
Yaptığım umutsuz yemini hatırlıyorum.
Onun kalbini kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.
Onu benim yapmak zorundayım.
Bir erkek olduğumu kanıtlayana kadar kaçacağım.
Kaçacağım, yapabileceğimi bildiğim en iyi kişi olacağım.
Kaçmalıyım, yerimi ve zamanımı bulmalıyım
Ve onu benim yapana kadar bir gün dinlenemem.
Zamansız bir anının vaatleri için anlaşmalar yapıldı
Ve biliyordum ama yine de kavramayı reddetti
Hayal gücü, şimdiye kadar olabileceğinden daha çekici, sonunda en az direnişin gidişatıydı
Yaptığım umutsuz yemini hatırlıyorum.
Onun kalbini kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.
Onu benim yapmak zorundayım.
Bir erkek olduğumu kanıtlayana kadar kaçacağım.
Kaçacağım, yapabileceğimi bildiğim en iyi kişi olacağım.
Kaçmalıyım, yerimi ve zamanımı bulmalıyım
Ve onu benim yapana kadar bir gün dinlenemem.
Uzun zaman önce bir masumiyet ruhumun derinliklerinde yaşadı
Aşk ve hayallerin kaldığı dün
Ama hayal kırıklığı gözlerimi bulanıklaştırıyor ve kış çok para alıyor
Bahar gitti ve bir daha gelmeyecek
Yaptığım umutsuz yemini hatırlıyorum.
Onun kalbini kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.
Onu benim yapmak zorundayım.
Bir erkek olduğumu kanıtlayana kadar kaçacağım.
Kaçacağım, yapabileceğimi bildiğim en iyi kişi olacağım.
Kaçmalıyım, yerimi ve zamanımı bulmalıyım
Ve onu benim yapana kadar bir gün dinlenemem.
Var kaçmak için
Yerimi ve zamanımı bulmalıyım
Ve onu benim yapana kadar bir gün dinlenemem.