Eric Church — Holdin' My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Church adlı sanatçının "Holdin' My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Always been a fighter, scrapper, and a clawer
Used up some luck in lawyers
Like Huck from Tom Sawyer jumped on my raft
And shoved off chasing my dreams
Reeling in big fishes
I had some hits, a few big misses
I gave 'em hell and got a few stitches
And these days, I show off my scars
With one arm around my baby
And one arm around my boys
A heart that’s still pretty crazy
And a head that hates the noise
If the world comes knocking
Tell 'em I’m not home
I’m finally holdin' my own
I’ve burned up the fast lane
Dodging drugs and divorce
If I’m proof of anything
God sure loves Troubadour
Sometimes, late at night
I miss the smoke and neon
Sneak out of bed, grab a six-string
Play what’s still turnin' me on Like that tight old-time rock and roll
Or that right-down-home country gold
I miss blues and soul
But not more than I miss being home
With one arm around my baby
And one arm around my boys
A heart that’s still pretty crazy
And a head that hates the noise
If the world comes knocking
Tell 'em I’m not home
I’m finally holdin' my own
'Til I run out of time
I’m gonna spend the rest of mine
With one arm around my baby
And one arm around my boys
A heart that’s still pretty crazy
And a head that hates the noise
If the world comes knocking
Tell 'em I’m not home
I’m finally holdin' my own
And when my time on Earth is done
I want they write it on my stone
I lived, loved, and died holdin' my own
I lived, loved, and died holdin' my own
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir savaşçı, scrapper ve bir pençe olmuştur
Avukatlarda biraz şans harcadım
Tom Sawyer'dan Huck salıma atlamış gibi.
Ve hayallerimi kovaladı
Büyük balıklarda çile
Bazı hitlerim vardı, birkaç büyük özlüyorum
Onlara cehennem verdim ve birkaç dikiş attım.
Ve bu günlerde yara izlerimi gösteriyorum
Bebeğimin etrafında bir kol ile
Ve bir kol benim çocuklar etrafında
Hala oldukça çılgın bir kalp
Ve gürültüden nefret eden bir kafa
Eğer dünya vurursa
Onlara evde değilim
Sonunda kendiminkini tutuyorum.
Hızlı yolu yaktım.
Uyuşturucu ve boşanma kaçmak
Eğer bir şeyin kanıtıysam
Tanrı Troubadour'u seviyor
Bazen, gece geç saatlerde
Dumanı ve neonu özlüyorum
Yataktan gizlice çık, altı telli bir ip al
Beni hala heyecanlandıran şeyleri çal, eski rock and roll gibi.
Ya da sağ-aşağı-ülke altın
Blues ve soul'u özlüyorum
Ama evde olmayı özlediğimden daha fazla değil
Bebeğimin etrafında bir kol ile
Ve bir kol benim çocuklar etrafında
Hala oldukça çılgın bir kalp
Ve gürültüden nefret eden bir kafa
Eğer dünya vurursa
Onlara evde değilim
Sonunda kendiminkini tutuyorum.
Zamanım bitene kadar
Geri kalanımı burada geçireceğim.
Bebeğimin etrafında bir kol ile
Ve bir kol benim çocuklar etrafında
Hala oldukça çılgın bir kalp
Ve gürültüden nefret eden bir kafa
Eğer dünya vurursa
Onlara evde değilim
Sonunda kendiminkini tutuyorum.
Ve dünyadaki zamanım bittiğinde
Taşıma yazmalarını istiyorum.
Kendi başıma yaşadım, sevdim ve öldüm.
Kendi başıma yaşadım, sevdim ve öldüm.