Eric Church — Two Pink Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Church adlı sanatçının "Two Pink Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was pacing back and forth on her front porch
I pulled up slinging gravel in my Daddy’s Ford
She cried all the way to Johnson’s store
I kept the motor running and parked by the door
Yeah I was foolish and wild
She was classic and regal
We were fresh out of school, both barely legal
We were young and on fire and just couldn’t wait
Six weeks in, she was three weeks late
One means none and we’re home free
Two means three and a diamond ring
Yeah i wonder what fate is gonna decide
We’re just sittin around waiting on two pink lines
Sitting around waiting on two pink lines
Yeah her Daddy’s gonna kill me and thats a fact
Maybe we’ll just leave town and never come back
Or I could stand there and tell him
Face him like a man
Oh who am I kidding, he’ll never understand
Yeah thats second hand just keeps slowing down
I swear it stopped twice the last time around
Yeah we’ll know the truth in three minutes time
We’re just sittin around waiting on two pink lines
Sitting around waiting on two pink lines
Hot summer nights, whispering her name
Under the blanket by the river bank
Hearts beating fast we never thought twice
But she pulled me close and i held on tight
When the moment of truth finally comes
She gives me a look and then comes undone
She says looks like were lucky
Someones smiling down
She grabs her coat and says see ya around
Yeah these days the rabbit doesn’t die
You just sit around waiting on two pink lines
Praying that fate is on your side
Sitting around waiting on two pink lines
Sitting around waiting on two pink lines
Şarkı sözü çevirisi
Ön verandada ileri geri yürüdü
Babamın Ford'unda çakıl taşı çektim.
Johnson'ın dükkanına kadar ağladı.
Motoru çalıştırdım ve kapının yanına Park ettim
Evet, aptal ve vahşiydim.
O klasik ve regal oldu
Okuldan yeni çıkmıştık, ikisi de yasal değildi.
Gençtik, yanıyorduk ve bekleyemedik.
Altı hafta sonra, üç hafta geç kaldı
Biri yok demektir ve biz özgürüz
İki üç ve bir elmas yüzük anlamına gelir
Evet, kaderin neye karar vereceğini merak ediyorum.
Sadece oturup iki pembe çizgiyi bekliyoruz.
Oturup iki pembe çizgide bekliyorum
Evet, babası beni öldürecek ve bu bir gerçek
Belki de kasabaya git ve bir daha geliriz
Ya da orada durup ona söylerdim.
Onunla bir erkek gibi yüzleş
Oh, kiminle dalga geçiyorum, asla anlamayacak
Evet, bu ikinci el sadece yavaşlamaya devam ediyor
Yemin ederim son seferinde iki kez durdu.
Evet, gerçeği üç dakika içinde öğreneceğiz.
Sadece oturup iki pembe çizgiyi bekliyoruz.
Oturup iki pembe çizgide bekliyorum
Sıcak yaz geceleri, adını fısıldıyor
Nehir kıyısında battaniyenin altında
Kalpler hızlı atıyor ve asla iki kez düşünmedik
Ama o beni yakın çekti ve ben sıkı tuttu
Hakikat anı nihayet geldiğinde
Bana bir göz atıyor ve sonra geri geliyor
Şanslı gibi görünüyor diyor
Birisi gülümsüyor
Ceketini kapar ve görüşürüz diyor
Evet, bu günlerde tavşan ölmüyor.
Sadece oturup iki pembe çizgiyi bekliyorsun.
Kaderin senin tarafında olması için dua ediyorum
Oturup iki pembe çizgide bekliyorum
Oturup iki pembe çizgide bekliyorum