Eric Clapton — Broken Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Broken Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
by Simon Climie &Dennis Morgan
Everything was wonderful when you were in my life.
Yesterday we were on a roll, baby, then we end up in a fight.
Everywhere I look, I see problems, where I never seen before.
The cracks in the sidewalk, when I get home my key don’t even fit the door.
The moon don’t shine, it’s broken down.
The clouds are crying, they’re broken down.
The car won’t start, it’s broken down.
And this shattered heart, it’s broken down.
My whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, I’ve broken down.
Stepped outside into the night, I took a walk around the block.
I stopped by the church that I used to go inside but even that door was locked.
So I came back home, feeling so alone, a light had burned out in the hall.
My TV is broke, said I’m out of smoke, there’s no one I can even call.
Said my whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, I’ve broken down.
Till you come back, come back to me, I’m going to be broken down.
Till you come back, come back to me, I’m going to be broken down.
I mean my whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, I’ve broken down.
My whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, it’s broken down.
Şarkı sözü çevirisi
Simon Climie & Dennis Morgan tarafından
Sen benim hayatımdayken her şey harikaydı.
Dün bir roldeydik, bebeğim, sonra bir kavgaya girdik.
Baktığım her yerde, daha önce hiç görmediğim sorunlar görüyorum.
Kaldırımdaki çatlaklar, eve döndüğümde anahtarım kapıya bile uymuyor.
Ay parlamaz, bozulur.
Bulutlar ağlıyor, parçalanıyorlar.
Araba çalışmıyor, bozuldu.
Ve bu parçalanmış kalp, parçalanmış.
Bütün dünyam bozuldu.
Beni terk ettiğinden beri bozuldum.
Gecenin bir yarısı dışarı çıktım, mahallenin etrafında dolaştım.
İçeri girdiğim kiliseye uğradım ama o kapı bile kilitliydi.
Bu yüzden eve geri döndüm, o kadar yalnız hissettim ki, koridorda bir ışık yandı.
Televizyonum bozuk, dumanım bitti, arayabileceğim kimse yok dedi.
Bütün dünyamın bozulduğunu söyledi.
Beni terk ettiğinden beri bozuldum.
Geri dönene kadar, bana geri dönene kadar, parçalanacağım.
Geri dönene kadar, bana geri dönene kadar, parçalanacağım.
Bütün dünyam bozuldu.
Beni terk ettiğinden beri bozuldum.
Bütün dünyam bozuldu.
Beni terk ettiğinden beri bozuldu.