Eric Clapton — Floating Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Floating Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
by Sleepy John Estes
Well I never will forget that floating bridge.
Lord I never will forget that floating bridge.
Lord I never will forget that floating bridge.
They tell me five minutes time underwater I was hid.
I was going down and I throwed up my hands.
As I was going down I throwed up my hands.
As I was going down I throwed up my hands,
Saying, «Please Lord, take me on dry land.»
Well they carried me in the house and they laid me 'cross the bed.
Well they carried me in the house, they laid me 'cross the bed.
Well they carried me in the house, they laid me 'cross the bed.
I couldn’t hear nothing but muddy water running 'round my head.
Oh my mother often told me, «Quit playing a bum.»
My mother always told me, «Quit playing a bum.»
Lord, my mother always told me, «Son, quit playing a bum.
Go out somewhere and make a crumb.»
All the people on the bridge was screaming and crying.
Well all the people on the bridge was screaming and crying.
All the people on the bridge stood screaming and crying,
Saying, «Lord have mercy, wher’s we g’wine?»
Şarkı sözü çevirisi
uykulu John Estes tarafından
O yüzen köprüyü asla unutmayacağım.
Tanrım, o yüzen köprüyü asla unutmayacağım.
Tanrım, o yüzen köprüyü asla unutmayacağım.
Su altında beş dakika saklandığımı söylediler.
Aşağı iniyordum ve ellerimi fırlattım.
Aşağı inerken ellerimi fırlattım.
Aşağı inerken ellerimi fırlattım.,
Diyor ki, «Lütfen Tanrım, karada beni de götür.»
Beni eve taşıdılar ve yatağa yatırdılar.
Beni eve taşıdılar, yatağa yatırdılar.
Beni eve taşıdılar, yatağa yatırdılar.
Kafamın etrafında akan çamurlu sudan başka bir şey duyamadım.
Annem bana sık sık şöyle derdi « " serseriliği bırak.»
Annem hep der ki, «serseri oynamayı Bırak.»
Tanrım, annem bana her zaman şöyle derdi: "Oğlum, serseriliği bırak.
Bir yere git ve kırıntı yap.»
Köprüdeki tüm insanlar çığlık atıyordu ve ağlıyordu.
Köprüdeki tüm insanlar çığlık atıyor ve ağlıyordu.
Köprüdeki tüm insanlar çığlık attı ve ağladı,
Diyor ki, «Tanrım, nereye'wine g biz var?»