Eric Clapton — Layla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Layla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’ll you do when you get lonely
And nobody’s waiting by your side?
You’ve been running and hiding much too long.
You know it’s just your foolish pride.
Layla, you’ve got me on my knees.
Layla, I’m begging, darling please.
Layla, darling won’t you ease my worried mind.
I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.
Let’s make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don’t say we’ll never find a way
And tell me all my love’s in vain.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kaldığında ne yapacaksın
Yanında kimse beklemiyor mu?
Çok uzun zamandır kaçıyorsun ve saklanıyorsun.
Bunun sadece aptal gururun olduğunu biliyorsun.
Layla, beni dizlerimin üstüne çöktürdün.
Layla, yalvarıyorum hayatım.
Layla, canım benim endişeli zihnimi rahatlatır mısın?
Seni teselli etmeye çalıştım.
Baban seni hayal kırıklığına uğrattığında.
Bir aptal gibi, sana aşık oldum ben ,
Baş aşağı benim bütün dünya döndü.
Bu durumdan en iyi şekilde yararlanalım
Sonunda delirmeden önce.
Lütfen asla bir yol bulamayacağımızı söyleme.
Ve bana tüm aşkımın boşuna olduğunu söyle.