Eric Clapton — River Of Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "River Of Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s three miles to the river
That would carry me away
And two miles to the dusty street
That I saw you on today.
It’s four miles to my lonely room
Where I will hide my face
And about half a mile to the downtown bar
That I ran from in disgrace.
Lord how long have I got to keep on running
Seven hours seven days or seven years?
All I know is since you’ve been gone
I feel like I’m drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feel like I’m drowning,
Drowning in a river.
In three more days, I’ll leave this town
And disappear without a trace.
A year from now, maybe settle down
Where no one knows my face.
I wish that I could hold you
One more time to ease the pain,
But my time’s run out and I got to go,
Got to run away again.
Still I catch myself thinking,
One day I’ll find my way back here.
You’ll save me from drowning,
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feels like I’m drowning,
Drowning in the river.
Lord, how long must this go on?
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Şarkı sözü çevirisi
Nehre üç mil uzaklıkta.
Bu beni uzaklara götürür.
Ve tozlu caddeye iki mil
Bugün seni gördüm.
Yalnız odama dört mil uzaklıkta.
Yüzümü nerede saklayacağım
Ve şehir merkezindeki bara yaklaşık yarım mil
Utanç içinde kaçtığım.
Tanrım, daha ne kadar koşmaya devam etmeliyim?
Yedi saat yedi gün mü, yedi yıl mı?
Tek bildiğim sen gittiğinden beri.
Bir nehirde boğuluyormuşum gibi hissediyorum,
Gözyaşları içinde boğulmak.
Nehirde boğulmak.
Sanki boğuluyorum,
Nehirde boğulmak.
Üç gün sonra bu kasabayı terk edeceğim.
Ve iz bırakmadan yok ol.
Bir yıl sonra belki yerleşirsin.
Kimsenin yüzümü bilmediği bir yer.
Keşke sana sarılabilseydim.
Acıyı hafifletmek için bir kez daha,
Ama zamanım tükendi ve gitmem gerekiyor.,
Bir daha kaçma var.
Ve yine de kendimi düşünüyorum,
Bir gün buraya dönüş yolunu bulacağım.
Beni boğulmaktan kurtaracaksın.,
Bir nehirde boğulma,
Gözyaşları içinde boğulmak.
Nehirde boğulmak.
Ben sanki boğuluyorum,
Nehirde boğulmak.
Tanrım, bu daha ne kadar sürecek?
Bir nehirde boğulma,
Gözyaşları içinde boğulmak.