Eric Clapton — Run Home To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Run Home To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We went down to the seaside,
one cold frosty morning.
Just to go out for a drive,
for an hour or two.
I walked down to the water,
with my love and our baby.
Watched the waves breaking in,
we’re enjoying the view.
Then I heard myself saying,
«We should do this more often,
to watch the little ones playing,
on that bright stony shore.»
And I wished deep down in my heart,
that we could stay here forever.
In these sweet simple moments,
that will come back no more.
When it’s 3 o’clock in the morning,
and something scared you from your breast,
I will gently rock you in my arms,
and lay your little head on my chest,
And when you run, from my arms,
Know we’ll always find you.
And when you run, out of loving,
And run home to me. (Run home to me)
And the years fly by so quickly,
Like a plane before my eyes,
And you’ve grown up into a woman,
Before I had time, had time to realize.
And then you’ll run, from my arms,
and we’ll always come and find you.
And when you run, out of loving,
then run home to me.
Lord when you run, run out of my arms,
We will always come and find you,
and when you run, out of loving,
then run home to me. (Run home to me)
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı deniz kenarına gittik ,
soğuk, soğuk bir sabah.
Sadece bir gezintiye çıkmak için,
bir veya iki saat için.
Denize girdim ,
sevgimle ve bebeğimizle.
Dalgaların içeri girmesini izledim.,
görünüm tadını çıkarıyoruz.
Sonra kendimi söyledi duydum ,
«Bunu daha sık yapmalıyız,
küçüklerin nasıl oynadığını izlemek için,
o parlak taşlı kıyıda.»
Ve kalbimin derinliklerinde diledim,
sonsuza kadar burada kalabiliriz.
Bu tatlı basit anlarda,
bu artık geri gelmeyecek.
Sabah saat 3 olduğunda,
ve bir şey seni göğsünden korkuttu,
Seni yavaşça kollarımda sallayacağım,
ve küçük kafanı göğsüme koy,
Ve koştuğunda, kollarımdan,
Seni her zaman bulacağımızı biliyorum.
Ve kaçtığın zaman, sevgiden,
Ve bana doğru eve koş. (Bana eve koş)
Ve yıllar çok hızlı uçuyor,
Gözlerimin önünde bir uçak gibi,
Ve sen bir kadına dönüştün.,
Zamanım olmadan önce, fark etmek için zamanım vardı.
Ve sonra kollarımdan kaçacaksın,
ve her zaman gelip seni bulacağız.
Ve kaçtığın zaman, sevgiden,
o zaman bana doğru koş.
Tanrım, kaçtığın zaman, kollarımdan kaç,
Her zaman gelip seni bulacağız.,
ve kaçtığın zaman, sevgiden,
o zaman bana doğru koş. (Bana eve koş)