Eric Clapton — Split Decision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "Split Decision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I think he knows too much
His confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made up, the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
Sometimes I think I know too much
'Bout what goes on in the real world and such
Half of me is certain, the other isn’t sure
One half has the symptom, the other has the cure
By the time there’s nothing left to choose
One half has the answer, the other looks for clues
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
Sometimes I think we’ve come too far
If we’re lost and if not where we are
Half of us is easy, the other half is hard
Even though we do our best, we end up being scarred
By the time there’s nothin' left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
Sometimes I think I know too much
When confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made u while the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One of us sees red, while the other sings the blues
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok şey bildiğini düşünüyorum.
Güveninin asla bir koltuk değneğine ihtiyacı yoktur
Bir adam gerçek, diğeri saklanmak istiyor
Bir adam kararını verdi, diğeri karar veremez
O zamana kadar seçecek bir şey kalmadı.
Bir adam yangını söndürür, diğeri sigortayı yakar
Bazen çok fazla şey bildiğimi düşünüyorum.
Gerçek dünyada neler olup bittiğine dair
Yarısı emin, diğeri emin değil.
Bir yarısının semptomu var, diğerinin tedavisi var
O zamana kadar seçecek bir şey kalmadı.
Bir yarının cevabı var, diğeri ipuçlarını arıyor
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Bölünmüş karar
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Bazen çok ileri gittiğimizi düşünüyorum.
Eğer kaybolursak ve nerede olursak
Yarımız kolay, diğer yarısı zor
Elimizden gelenin en iyisini yapsak bile, sonunda yara izi alırız
O zamana kadar seçecek bir şey kalmadı.
Bir adam yangını söndürür, diğeri sigortayı yakar
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Bölünmüş karar
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Çok ince bir çizgi
Bazen çok fazla şey bildiğimi düşünüyorum.
Güven asla bir koltuk değneğine ihtiyaç duymaz
Bir adam gerçek, diğeri saklanmak istiyor
Bir adam aklını u yaptı, diğeri karar veremez
O zamana kadar seçecek bir şey kalmadı.
Birimiz kırmızı görürken, diğeri blues söyler
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Bölünmüş karar
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Bu ince bir çizgi, çok ince bir çizgi
Çok ince bir çizgi