Eric Clapton — The Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Clapton adlı sanatçının "The Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’ve tried to say, that
It’s the last time
I can see it in your eyes
I can feel it when I’m holding you
And you’re as cold as ice.
It’s the last time
I can taste it in your kiss,
I can hear it in the silence
And we both know what it is,
It’s the last time
There’s nothing I can say
I haven’t said before
If I’ve made mistakes along the way
I can’t have loved you more
There’s no side of me I’m hiding
No new way to make you care
I’ve tried everything I can and still
The feeling isn’t there… and
It’s the last time
And I can’t believe it’s true
If I had a chance with anyone
I swear my chance was you.
It’s the last time
And I’m angry and I’m scared
And I don’t know what I’ll do
When I wake up and you’re not there,
It’s the last time
It’s the last time
I just can’t believe that you don’t need me
The last time
I juts can’t believe that you would leave me
The last time
I’ll be such a lonely man, believe me
The last time
The last time
Now I’ll have to spend my nights without you
The last time
Now I’ll have to fight my dreams about you
The last time
I would change your mind if I knew how to
But it’s the last time…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söylemeye çalıştığını biliyorum.
Bu son kez
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Sana sarıldığımda hissedebiliyorum.
Ve buz kadar soğuktun.
Bu son kez
Öpücüğünün tadını alabiliyorum.,
Sessizlikte duyabiliyorum.
Ve ikimiz de ne olduğunu biliyoruz,
Bu son kez
Söyleyebileceğim bir şey yok
Söylemedim önce
Eğer yol boyunca hatalar yaptıysam
Seni daha fazla sevemezdim.
Saklandığım tarafım yok.
Seni önemsemek için yeni bir yol yok
Elimden gelen her şeyi denedim ve yine de
Duygu orada değil... ve
Bu son kez
Ve ben gerçek olduğuna inanamıyorum
Eğer biriyle bir şansım olsaydı
Yemin ederim şansım sendin.
Bu son kez
Ve ben kızgınım ve korkuyorum
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Uyandığımda ve orada olmadığın zaman,
Bu son kez
Bu son kez
Bana ihtiyacın olmadığına inanamıyorum.
Son kez
Beni terk edeceğine inanamıyorum.
Son kez
Çok yalnız bir adam olacağım, inan bana
Son kez
Son kez
Şimdi gecelerimi sensiz geçireceğim.
Son kez
Şimdi seninle ilgili hayallerimle savaşmak zorunda kalacağım.
Son kez
Nasıl yapılacağını bilseydim fikrini değiştirirdim.
Ama bu son kez…