Eric Durrance — This Side Of Sober şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Durrance adlı sanatçının "This Side Of Sober" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well he said
Hey, Mister can you tell me how far
A walk it is to the nearest bar
So I can turn around and run the other way?
Got a tendency to tie one on
If stupid was a shirt my sleeves would be long
I’m never too far from making my next mistake
Because it’s hard to outrun the devil when he’s sittin' on your shoulders
And you can’t feel the warmer side of life if your world’s gettin' colder
You know I’m gonna be a better man for it when my dark days are over
But it’s hard to see the light at the end of the tunnel this side of sober
He said, yeah, I’m a God fearing hard working man
But put the wrong thing in my hand
And I’m a back slider dyin' down a dead end road
It all started with my first sip of beer
It’s all a blur how it got from there to here
And twelve steps feels like a million more miles to go
But yeah it’s hard to outrun the devil when he’s sittin' on your shoulders
And you can’t feel the warmer side of life if your world’s gettin' colder
You know I’m gonna be a better man for it when my dark days are over
But it’s hard to see the light at the end of the tunnel this side of sober
I paid for my coffee and we stepped out into the night
And he said, if I can just make it home today will make twenty-nine
But yeah it’s hard to outrun the devil when he’s sittin' on your shoulders
And you can’t feel the warmer side of life if your world’s gettin' colder
You know I’m gonna be a better man for it when my dark days are over
But it’s hard to see the light at the end of the tunnel this side of sober
This side of sober
Yeah, he said, hey mister can you tell me how far
A walk it is to the nearest bar
So I can turn around and run the other way
Şarkı sözü çevirisi
Peki dedi
Hey, bayım bana ne kadar uzakta olduğunu söyleyebilir misiniz?
En yakın bara yürüyerek ulaşılabilir
Bu yüzden arkanı dön ve başka bir şekilde çalıştırabilir miyim?
Birini bağlamak için bir eğilim var
Aptal bir gömlek olsaydı kollarım uzun olurdu
Bir sonraki hatamı yapmaktan asla çok uzak değilim
Çünkü senin omuzlarında otururken şeytandan kaçmak zor.
Ve hayatın daha sıcak tarafını hissedemezsin eğer dünyan soğuyorsa
Karanlık günlerim sona erdiğinde bunun için daha iyi bir adam olacağımı biliyorsun.
Ama tünelin sonundaki ışığı görmek çok zor.
Dedi ki, Evet, ben Tanrı'dan korkan çalışkan bir adamım.
Ama yanlış şeyi elime koy.
Ve ben bir çıkmaz yolda ölen bir arka kaydırıcıyım
Her şey ilk bira yudumumla başladı.
Oradan buraya nasıl geldiğinin hepsi bulanık.
Ve on iki adım gitmek için bir milyon mil daha gibi geliyor
Ama evet, omuzlarında otururken şeytandan kaçmak zor.
Ve hayatın daha sıcak tarafını hissedemezsin eğer dünyan soğuyorsa
Karanlık günlerim sona erdiğinde bunun için daha iyi bir adam olacağımı biliyorsun.
Ama tünelin sonundaki ışığı görmek çok zor.
Kahvemin parasını ödedim ve geceye çıktık.
Ve dedi ki, eğer bugün eve gidebilirsem, o zaman yirmi dokuz olur.
Ama evet, omuzlarında otururken şeytandan kaçmak zor.
Ve hayatın daha sıcak tarafını hissedemezsin eğer dünyan soğuyorsa
Karanlık günlerim sona erdiğinde bunun için daha iyi bir adam olacağımı biliyorsun.
Ama tünelin sonundaki ışığı görmek çok zor.
Ayık bu tarafı
Evet, dedi ki, Hey bayım bana ne kadar uzakta olduğunu söyleyebilir misiniz
En yakın bara yürüyerek ulaşılabilir
Bu yüzden başka bir yol açmak ve çalıştırmak miyim