Eric Fish — Steh auf! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Fish adlı sanatçının "Steh auf!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es kotzt dich an Jeden Tag derselbe Wahn
Zu denken und zu tun in dieser Welt
Was ihnen gefällt
Mit wunden Füßen
Stumpfen Sinnen
Versuchst du jede Leiter zu erklimmen.
Doch sag wo kommst du an?
Steh auf! Der Wecker hat geklingelt
du schaffst es noch auch wenn die Bahn schon bimmelt
Maul auf! Du lässt es heute raus
Nichts ist zu Teuer und du zahlst nicht drauf
Zuviel verpasst
Zuoft geschaßt
Zu wenig geliebt und
Zu selten gehasst
Und wenn du dafür keine Worte hast — dann sing dei dei…
Gestern erst da hast du es gefühlt
Es wie einen Schmerz in deinem Bauch gespürt
Wie ne fette Raupe die sich entpuppt
noch blind und blöd ins Tageslicht guckt
Einfach einen Satz ausgespuckt
Der dir auf der Zunge juckt
Raus damit! Denn dieses Stück
Ist es was dir noch fehlt zum Glück!
Steh auf…
Mag sein mag sein — es trügt der Schein
Und ich sing dieses Lied für mich allein
Du fühlst dich dafür viel zu klein
Na ja dann wirst du wohl der Letzte sein!
Aufstehn! Losgehn!
Wie ein Blöder an der großen Uhr drehn!
Aufschrein! Mutig sein!
Einfach offen laut und ehrlich sein!
Nicht klagen! Nie verzagen!
Auf zu neuen Ufer alles Wagen
Los sag wann fängst du an?!
Steh auf…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı sanrıyı kusuyor.
Bu dünyada düşünmek ve yapmak
Ne gibi
Boğaz ayakları ile
Donuk Duyular
Her merdivene tırmanmaya çalışın.
Ama nereye varıyorsun?
Uyan! Çalar saat çaldı
ray zaten çalsa bile hala yapabilirsiniz
Aç ağzını! Bugün izin verdin
Hiçbir şey çok pahalı değil ve bunun için ödeme yapmıyorsunuz
Çok fazla kaçırdım
Çok sık
Çok az sevilen ve
Nadiren nefret etmek
Ve bunun için hiçbir kelime varsa — o zaman dei dei şarkı…
Daha dün hissettin.
Midende bir ağrı gibi hissettim
Ortaya çıkan şişman bir tırtıl gibi
hala kör ve aptal gün ışığına bakıyor
Sadece bir cümle tükürdü
Dilinizde kim kaşınıyor
Çıkar şunu! Çünkü bu parça
Hala çok şükür sen de eksik olur!
Kalkmak…
Belki de öyle — görünüş aldatıcıdır
Ve bu şarkıyı kendim için söylüyorum
Bunun için çok küçük hissediyorsun.
Peki o zaman muhtemelen son olacak!
Uyan! Gidelim!
Büyük saatte bir aptal gibi dön!
Aufschrein! Cesur ol!
Sadece açıkça yüksek sesle ve dürüst olun!
Şikayet etmeyin! Asla umutsuzluğa kapılmayın!
Yeni kıyılara tüm cesaret
Git ve ne zaman başlayacağını söyle.!
Kalkmak…