Eric Lapointe — Deux fois la même histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Lapointe adlı sanatçının "Deux fois la même histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce que je sais que tu existes
Cache derrire mes rves fous
Parce que je sais que tu es triste
Quand tu penses nous
Parce que je sais que tu t’en vas
chaque jour un peu plus loin
Quelque part o je ne suis pas
O je ne suis rien
Parce que je sais que tes prires
Ne seront plus jamais pour moi
Et tu sais que je ne peux rien y faire
Mme quand je te serre dans mes bras
Parce qu’on ne peut effacer
Tout ce qui brle nos mmoires
Parce que le temps va passer
Et parce que tout nous spare
Mme si on veut s’aimer
Mme si on veut y croire
On ne peut jamais recommencer
Deux fois la mme histoire
Parce que je sais que tu as peur
Des mondes glacs auxquels je crois
Et parce que je sens battre ton coeur
Entre mes doigts
Mme si tu sais que je m’endors
tout jamais seul avec toi
Mme si Dieu sait qu’on s’aime encore
On oubliera
Parce que je vois s’teindre la lumire
Et je sais qu’elle ne reviendra pas
Et tu sais que je ne peux rien y faire
Mme quand je te serre dans mes bras
Parce qu’on ne peut effacer
Tout ce qui brle nos mmoires
Parce que le temps va passer
Et parce que tout nous spare
Mme si on veut s’aimer
Mme si on veut y croire
On ne peut jamais recommencer
Deux fois la mme histoire
Pourquoi remuer les cendres?
Je te sens si loin
Reste rien dfendre
Parce que je sais que tes prires
Ne seront plus jamais pour moi
Parce que tu sais que je ne peux rien y faire
Mme quand je te serre dans mes bras
Parce qu’on ne peut effacer
Tout ce qui brle nos mmoires
Parce que le temps va passer
Et parce que tout nous spare
Mme si on veut s’aimer
Mme si on veut y croire
On ne peut jamais recommencer
Deux fois la mme histoire
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü biliyorum ki varsın
Çılgın karavanlarımın arkasına saklan
Çünkü üzgün olduğunu biliyorum.
Bizi düşündüğünüzde
Çünkü gittiğini biliyorum.
her gün biraz daha
Bir yerde o değilim
O ben bir hiçim
Çünkü dualarını biliyorum.
Bir daha asla benim için olmayacak
Ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey olmadığını biliyorsun.
Madam sana sarıldığımda
Çünkü silemiyoruz.
Tüm bu ble bizim Mories
Çünkü zaman geçecek
Ve her şey bizi yedeklediği için
Bayan eğer birbirimizi sevmek istiyorsak
Bayan, eğer buna inanmak istiyorsak
Bunu bir daha asla yapamayız.
Hikayenin iki katı
Çünkü korktuğunu biliyorum.
İnandığım buz dünyaları
Çünkü kalbinin attığını hissediyorum.
Parmaklarımın arasında
Bayan, eğer uyuyakaldığımı biliyorsanız.
hepsi seninle asla yalnız değil
Bayan Tanrı biliyor hala birbirimizi seviyoruz
Unutmayacağız
Çünkü ışık tonunu görüyorum.
Ve geri dönmeyeceğini biliyorum.
Ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey olmadığını biliyorsun.
Madam sana sarıldığımda
Çünkü silemiyoruz.
Tüm bu ble bizim Mories
Çünkü zaman geçecek
Ve her şey bizi yedeklediği için
Bayan eğer birbirimizi sevmek istiyorsak
Bayan, eğer buna inanmak istiyorsak
Bunu bir daha asla yapamayız.
Hikayenin iki katı
Neden külleri karıştırıyorsun?
Seni çok uzakta hissediyorum
Savunmak için hiçbir şey kalmadı
Çünkü dualarını biliyorum.
Bir daha asla benim için olmayacak
'Ben bir şey yok, çünkü yapacak
Madam sana sarıldığımda
Çünkü silemiyoruz.
Tüm bu ble bizim Mories
Çünkü zaman geçecek
Ve her şey bizi yedeklediği için
Bayan eğer birbirimizi sevmek istiyorsak
Bayan, eğer buna inanmak istiyorsak
Bunu bir daha asla yapamayız.
Hikayenin iki katı