Eric Lapointe — Le bonheur me tue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Lapointe adlı sanatçının "Le bonheur me tue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pu rien a dire
J’ai meme pu envie de boire
J’ai pu envie de sortir
J’ai presque peur dans le noir
Je veux juste dormir
Histoire de m’faire accroire
Qu’le bonheur a vu pire
Au diable la rue
Je l’ai tellement brul
Pour trouv ton corps nu Laissons les autres chant
Tout leurs amours perdus
Moi j’ai dj donn
Le bonheur me tue
Me tue
J’entends le rhytme dans tes seins
J’entends le plus grand des refrain
La musique qui me rend fou
C’est sur ta peau qu’elle se joue
Les mots m’abandonne
Mes guitards m’en veulent
Mon piano est tellement seul
Le bonheur me tue
Que le bonheur me tue
force de m’faire battre le coeur
Sa fini par laisser des traces
Mais la mlodie du malheur
A perdu ma voix, perdu sa place
Envoyez moi des fleurs
Je meurt quand tu m’enbrasse
Le bonheur me tue
Me tue
Que me pardonne ceux que j’abandonne
Un jour tu va me laisser seul
Le bonheur j’le tue.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şey söyleyemedim.
İçmek bile isteyebilirim.
Dışarı çıkmak istemiş olabilirim.
Karanlıkta neredeyse korkuyordum.
Sadece uyumak istiyorum
Beni büyütmek için
Bu mutluluk daha da kötüydü
Sokağın canı cehenneme.
Onu çok fena yaktım.
Çıplak vücudunu bulmak için diğerlerinin şarkı söylemesine izin ver
Tüm kayıp aşklarını
Dj donn var.
Mutluluk beni öldürüyor
Öldür Beni
Ben hear the rhytme içinde senin memeler
En büyük koroyu duyuyorum
Beni deli eden müzik
Cildinde oynuyor.
Kelimeler beni terk ediyor
Gitarlarım bana kızgın
Piyanom çok yalnız
Mutluluk beni öldürüyor
Mutluluk beni öldürsün
kalbimin atması için güç
Onun izleri bırakarak sona erdi
Ama talihsizlik mlodie
Sesimi kaybettim, yerini kaybettim.
Bana çiçek gönder
Beni sarhoş edince ölüyorum.
Mutluluk beni öldürüyor
Öldür Beni
Bıraktıklarım beni bağışlasın.
Bir gün beni yalnız bırakacaksın.
Mutluluk onu öldürürüm.