Eric Roberson — Been in Love (feat Phonte) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Roberson adlı sanatçının "Been in Love (feat Phonte)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s kinda funny how time can really change things
You were never like a play thing
You were the one I could talk to, oh
Then one night we took this thing further
Didn’t think the things occurred were
Dangerous, and thought we’d still be cool
Now my conscious is getting at me
My pain is like laughing at me
I thought this would make us happy
But love wasn’t all we made, girl
You made a great big mess of this
And if I could just have one wish
It would be not to discuss this, see I love you
But I’ve been in love
Being in love
Being in love
I’ve never been
Remembering when were just friends
Wish I had a time machine to go back to then
Now it hurts to see all that’s happening
Went from talks and laughing and now
I just see your passion when were arguing, Though
Now and then, I sit and wonder how it would be if
I looked right past all the sweetness
My weakness has always been your smile girl
Now I hate how we had to end this
Even more we gave up a friendship
I need now but I can’t talk to you about you girl
You can tell me about me, I feel like my heart’s on empty
I wish that smile never tempted me, see…
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın gerçekten bir şeyleri nasıl değiştirebileceği çok komik
Hiç bir zaman bir oyun gibi olmadın.
Konuşabileceğim tek kişi sendin.
Sonra bir gece bu şeyi daha da ileri götürdük
Öyle şeyler oluştu düşünmüyordu edildi
Tehlikeli ve hala havalı olacağımızı düşündüm
Şimdi bilincim beni rahatsız ediyor
Acım bana gülmek gibi
Bunun bizi mutlu edeceğini düşündüm.
Ama yaptığımız tek şey aşk değildi, kızım.
Bu büyük bir karışıklık yaptın
Ve eğer sadece bir dileğim olsaydı
Bunu tartışmak için değil, seni seviyorum
Ama aşık olmadım
Aşık olmak
Aşık olmak
Ben hiç gitmedim
Ne zaman sadece arkadaş olduklarını hatırlamak
Keşke o zamana geri dönmek için bir zaman makinem olsaydı.
Şimdi olan her şeyi görmek acıtıyor
Konuşmalardan ve gülmekten gitti ve şimdi
Ama tartışırken tutkunu görüyorum.
Şimdi ve sonra, oturup nasıl olacağını merak ediyorum
Tüm bu tatlılığın hemen arkasına baktım
Benim zayıflığım her zaman senin gülümsemen olmuştur.
Elimizde artık buna bir son vermek istemem
Daha da fazlası arkadaşlıktan vazgeçtik
Şimdi ihtiyacım var ama seninle senin hakkında konuşamam kız
Bana benden bahsedebilirsin, kalbim boş gibi hissediyorum
Bu gülümseme bana hiç cazip, görmek istiyorum …