Eric Stewart — A Friend In Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Stewart adlı sanatçının "A Friend In Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times did you ever get to the edge and say
There’s no turning back no, no, no, there ain’t no other way
But in the depths of confusion, when the chips are really down
There’s a tap on your shoulder baby and you’ve got to turn around
Here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed
No explanations needed, no questionnaire
Just take a look behind you baby, I’ll be standing…
I know a man from the north, but his philosophy is a farce
He said a friend in need is just a pain in the arse
He’s dealing with his friendships like he’s dealing with his cards
And when the deal turns sour well he’s disappearing fast
Here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed
No explanations needed, no questionnaire
Just take a look behind you baby, I’ll be standing…
Oooh but you’re thinking where upon this speck of dust
Can I find a soul, a soul that I can trust
These little minds around me they make everything so small
Molehills out of mountains and they don’t see the beauty of it all
Nothing can really harm you but your own loss of face
It’s too tough to handle and you don’t wanna finish the race
But there’s an answer to the problem like the sun behind the rain
Just take a look around you and you’ll be smiling again
Here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed
No explanations needed, no, no questionnaire
Take a look around you baby, who’s standing there…
Here is a friend, here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed, friend indeed
No explanation needed, no questionnaire, no questionnaire
Take a look around you baby, who’s standing there, who’s standing there
Here is a friend, here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed, friend indeed
No explanations needed, no questionnaire, no questionnaire
Take a look around you baby, who’s standing there, who’s standing there
Here is a friend, here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed, friend indeed
No explanations needed, no questionnaire, no questionnaire
Take a look around you baby, who’s standing there, who’s standing there
Here is a friend, here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed, friend indeed
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez uçurumun kenarına ulaştın ve
Geri dönüş yok hayır, hayır, hayır, başka yolu yok
Ama karışıklık derinliklerinde, cips gerçekten aşağı olduğunda
Omzunda bir musluk var bebeğim ve arkanı dönmelisin
İşte bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaş için
Ve ihtiyacı olan bir arkadaş gerçekten bir arkadaştır
Hiçbir açıklama gerekli, hiçbir anket
Sadece arkana bak bebeğim, ayakta duracağım.…
Kuzeyden bir adam tanıyorum, ama felsefesi bir saçmalık
İhtiyacı olan bir arkadaşına eşek bir ağrı olduğunu söyledi
Kartlarıyla uğraştığı gibi arkadaşlıklarıyla da uğraşıyor.
Ve anlaşma bozulduğunda hızla ortadan kayboluyor.
İşte bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaş için
Ve ihtiyacı olan bir arkadaş gerçekten bir arkadaştır
Hiçbir açıklama gerekli, hiçbir anket
Sadece arkana bak bebeğim, ayakta duracağım.…
Oooh ama bu toz lekesinin nerede olduğunu düşünüyorsun
Bir ruh bulabilir miyim, güvenebileceğim bir ruh
Etrafımdaki bu küçük beyinler her şeyi çok küçük yapıyorlar
Dağlardan çıkan köstebekler ve hepsinin güzelliğini görmüyorlar
Kendi yüz kaybından başka hiçbir şey sana gerçekten zarar veremez
Üstesinden gelmek çok zor ve yarışı bitirmek istemiyorsun
Ama yağmurun arkasındaki güneş gibi bir sorunun cevabı var
Sadece etrafına bir bak ve tekrar gülümsüyor olacaksın
İşte bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaş için
Ve ihtiyacı olan bir arkadaş gerçekten bir arkadaştır
Açıklamalara gerek yok, hayır, anket yok
Etrafına bir bak bebeğim, orada kim duruyor…
İşte bir arkadaş, işte bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaş için
Ve ihtiyacı olan bir arkadaş gerçekten bir arkadaştır, gerçekten bir arkadaştır
Açıklamaya gerek yok, anket yok, anket yok
Etrafına bir bak bebeğim, kim orada duruyor, kim orada duruyor
İşte bir arkadaş, işte bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaş için
Ve ihtiyacı olan bir arkadaş gerçekten bir arkadaştır, gerçekten bir arkadaştır
Açıklamalara gerek yok, anket yok, anket yok
Etrafına bir bak bebeğim, kim orada duruyor, kim orada duruyor
İşte bir arkadaş, işte bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaş için
Ve ihtiyacı olan bir arkadaş gerçekten bir arkadaştır, gerçekten bir arkadaştır
Açıklamalara gerek yok, anket yok, anket yok
Etrafına bir bak bebeğim, kim orada duruyor, kim orada duruyor
İşte bir arkadaş, işte bir arkadaş, ihtiyacı olan bir arkadaş için
Ve ihtiyacı olan bir arkadaş gerçekten bir arkadaştır, gerçekten bir arkadaştır