Eric Stuart Band — Hole in the Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Stuart Band adlı sanatçının "Hole in the Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was talking to a friend of mine
about how I’d lost my faith.
My bird of paradise
had gone and flown away.
He gave me some advice,
said I’m better off alone.
Was a blessing in disguise
that the bird had flown.
Cause I need a woman
like I need a hole in my head.
Walking 'cross a firing line, yeah
Everybody’s got their say.
To lead someone else’s life, well,
seems easier in a way.
Started thinking he might be right, yeah
I could make it on my own.
Soft music and candlelight
will pave the road to the Devil’s home.
Cause I need a woman
like I need a hole in my head.
Then I saw you baby, and you looked so fine.
Legs so long and lips that made me lose my mind.
And the more I thought about it, his words rang true.
Just like my friend said, I need another hole in my head.
Staring into space last night, yeah,
up to the evening sky.
A shooting star cast a light
that opened up my eyes.
I sat back and I cracked a smile,
cause then it all made sense:
A bitter man builds a wall
where a smart man climbs a fence.
Cause I need a woman
like I need a hole in my head.
Then I saw you baby, and you looked so fine.
Legs so long and lips that made me lose my mind.
And the more I thought about it, his words rang true.
Just like my friend said, I need another hole in my head.
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşımla konuşuyordum
inancımı nasıl kaybettiğimi.
Cennet kuşum
gitti ve uzağa uçtu.
Bana bazı tavsiyeler verdi ,
yalnız kalmamın daha iyi olduğunu söyledi.
Kılık değiştirmiş bir nimet oldu
kuşun uçtuğunu.
Çünkü bir kadına ihtiyacım var.
sanki kafamda bir deliğe ihtiyacım varmış gibi.
Ateş hattını geçiyorum, Evet.
Herkes onların söz var.
Başka birinin hayatını sürmek için, iyi,
bir bakıma daha kolay görünüyor.
Haklı olabileceğini düşünmeye başladım.
Kendi başıma yapabilirim.
Yumuşak müzik ve mum ışığı
şeytanın evine giden yolu açacak.
Çünkü bir kadına ihtiyacım var.
sanki kafamda bir deliğe ihtiyacım varmış gibi.
Sonra seni gördüm bebeğim ve çok iyi görünüyordun.
Bacaklar o kadar uzun ve dudaklar ki aklımı kaçırdım.
Ve daha fazla düşündüm, onun sözleri doğru çaldı.
Arkadaşımın dediği gibi, kafamda başka bir deliğe ihtiyacım var.
Dün gece uzaya bakıyorum, Evet,
akşam gökyüzüne kadar.
Kayan bir yıldız bir ışık attı
bu gözlerimi açtı.
Arkana yaslandım ve bir gülümseme kırdım,
çünkü o zaman her şey mantıklı geldi:
Acı bir adam bir duvar inşa eder
akıllı bir adamın çite tırmandığı yer.
Çünkü bir kadına ihtiyacım var.
sanki kafamda bir deliğe ihtiyacım varmış gibi.
Sonra seni gördüm bebeğim ve çok iyi görünüyordun.
Bacaklar o kadar uzun ve dudaklar ki aklımı kaçırdım.
Ve daha fazla düşündüm, onun sözleri doğru çaldı.
Arkadaşımın dediği gibi, kafamda başka bir deliğe ihtiyacım var.