Eric Toulis — Alaska şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Toulis adlı sanatçının "Alaska" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au milieu des castors
Et des chiens de traîneaux
Je vis dans le Grand Nord
Seul avec mon banjo
Je coupe du bois
Avec ma vieille scie
Et le soir je fume
Et je bois du whisky
Et c’est comme ça
Que passent mes jours
Et ce sera comme ça
À jamais pour toujours
Un vieux rocking-chair
Du Jack et du tabac
Ça fait passer l’hiver
Chez nous en Alaska
Dans ma vieille cabane
Au fond de la forêt
Je me pèle la couenne
Le fond de l’air est frais
Quand je m’ennuie un peu
Comme j’ai pas la télé
Alors je fais du feu
Et je l’regarde brûler
Et je m’ennuie
Et c’est comme ça
Que passent mes jours
Et ce sera comme ça
À jamais pour toujours
Mon vieux grand-père
Vivait déjà comme ça
C’est toujours l’hiver
Chez nous en Alaska
C’est le bout du monde
Où la terre est blanche
La forêt profonde
Et le ciel immense
C’est le pays
Où j’ai fait ma naissance
Et ce sera celui
Où je f’rai ma finissance
Şarkı sözü çevirisi
Kunduzların ortasında
Ve kızak köpekleri
Uzak kuzeyde yaşıyorum.
Banjo ile yalnız
Odun kestim
Benim eski testere ile
Ve akşamları sigara içiyorum
Ve viski içiyorum
Ve bu böyle
Benim günlerim ne
Ve böyle olacak
Sonsuza kadar sonsuza kadar
Eski bir sallanan-et
Jack ve tütün
Kış gitmek yapar
Alaska'da ev
Eski kulübemde
Ormanın dibinde
Kabuğumu soyuyorum.
Alt hava taze
Biraz sıkıldığımda
Çünkü TELEVİZYONUM yok.
Bu yüzden ateş yakıyorum
Ve yanmasını izliyorum
Ve sıkıldım
Ve bu böyle
Benim günlerim ne
Ve böyle olacak
Sonsuza kadar sonsuza kadar
Eski büyükbabam
Zaten böyle yaşadı
Her zaman kış
Alaska'da ev
Dünyanın sonu geldi
Dünyanın beyaz olduğu yer
Derin orman
Ve gökyüzü büyük
Bu ülke
Doğduğum yer
Ve o olacak
Ben f benim sonum nerede'rai