Eric Toulis — La Tour Eiffel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Toulis adlı sanatçının "La Tour Eiffel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la coqueluche de Paname
Et tout un chacun la connaît
Cette grande et belle dame
Qui rend jaloux les Japonais
Pour voir tout Paris de sa cime
Les gens lui grimpent sur le dos
Elle est l'épouse légitime
Du Palais du Trocadéro
Mais celui qu’elle aime en secret
C’est le petit centre Beaubourg
Le Louvre dit qu'ça n’est pas vrai
Mais c’est c’qu’on dit sur les faubourgs
Elle s’offre à tous les jolis cœurs
L’Arc de Triomphe le Sacré-Cœur
Son pauvre mari de Troca
Il a des cornes sur le toit
Le saviez vous la tour Eiffel
La grande et belle dame de fer
Est une étrange demoiselle
Aux mœurs quelque peu légères
Si elle a mauvaise conduite
Si elle se livre à l’adultère
C’est que son papa l’a construite
Avec les quatre fers en l’air
Sur la pelouse du Champ de Mars
Cette grande petite garce
S’allonge avec l’intégrale
Des monuments d’la capitale
Il paraît que la tour Saint-Jacques
Est si jalouse qu’elle est patraque
Que l’autr' jour elle en a vomi
En pleine rue de Rivoli
Il paraît d’après Notre-Dame
La reine mère de Paname
Qu’elle aurait même une liaison
Avec Monsieur le Panthéon
Lui qui ne demande pas mieux
Ce vieux cochon chauve et vicieux
Que d’faire un peu de gymnastique
Avec la poutrelle métallique
Je livre un scoop universel
Elle est à voile et à vapeur
L’amour ça ne lui fait pas peur
Avec elle tout l’monde y passe
Même la tour Montparnasse
Elle est à vapeur et à voile
La morale elle s’en fout pas mal
Et comme elle aime aussi les filles
Elle va se prendre la Bastille
Şarkı sözü çevirisi
Bu Paname boğmaca olduğunu
Ve herkes onu tanıyor
Bu uzun boylu ve güzel Bayan
Japonları kim kıskandırıyor
Tüm Paris'i zirveden görmek için
İnsanlar sırtına tırmanıyor
O yasal bir eş
Trocadero Sarayı'ndan
Ama gizlice sevdiği biri
Burası Beaubourg'un küçük merkezi.
Louvre bunun doğru olmadığını söylüyor.
Ama banliyöler hakkında söyledikleri bu
Kendini tüm güzel kalplere sunuyor
Arc De Triomphe Kutsal kalp
Barca'dan zavallı kocası
Çatıda boynuzları var.
Eyfel Kulesi'ni biliyor muydun
Büyük ve güzel demir Leydi
Garip bir genç bayan
Biraz hafif tavırlarla
Kötü davranışları varsa
Eğer zina yaparsa
Çünkü babası yaptı.
Havada dört ütüler ile
Champ de Mars'ın çimlerinde
Bu Büyük Küçük Orospu
İntegral ile uzatır
Başkentin anıtları
Saint-Jacques kulesinin
O kadar kıskanç ki topal.
Geçen gün kustu.
Rivoli sokağında
Our Lady anlaşılmaktadır
Paname'nin Kraliçe annesi
Bir ilişkisi olduğunu bile.
Mösyö Le Pantheon İle
Daha iyisini istemeyen biri
Bu kel, kısır yaşlı domuz
Biraz jimnastik yapmak için
Metal kiriş ile
Evrensel bir kepçe teslim ediyorum
O yelken ve buhar
Aşk onu korkutmaz
Onunla herkes oraya gider
Montparnasse Kulesi bile
O olduğunu buharda ve sailing
Değil mi ahlak umrunda
Ve aynı zamanda sevdiği kadar kızlar
Bastille'i alacak.