Eric Toulis — Les Musiciens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Toulis adlı sanatçının "Les Musiciens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand vient la fin de semaine
On prend nos petits binious
On part jouer de vieilles rengaines
De la Lorraine au Poitou
On est les rois du mariage
Et de la soirée privée
D’l’amicale du troisième âge
Et du grand bal des pompiers
Dans les camps de vacances
C’est nous qu’on met l’ambiance
En habits de galas
On fait la bamboula
Oui c’est nous les zoulous
Oui c’est nous les zazous
Toutes les filles courent après nous
Pour nous faire des bisous
Et ça rend tous leurs maris jaloux
Le plus beau métier du monde
C’est celui de musicien
Et pour entrer dans la ronde
Il faut jouer d’un machin
On a l’air un peu stupide
Mais à l’heure d'être réglé
On demande du liquide
C’est plus facile à cacher
Et quand le moment s’y prête
On fait passer le chapeau
On propose des cassettes
Que l’on vend sous le manteau
On vit comme des rentiers
Comme si on était riches
On aime bien picoler
Et fumer du haschich
Oui c’est nous les zoulous
Oui c’est nous les zazous
A la demande on joue tout
Tata Yo-Yo Big Bisou
Mais pour ça faut nous donner des sous
Le plus vieux métier du monde
Juste après faire le tapin
Deux blanches pour une ronde
C’est celui de musicien
L’essentiel étant de plaire
Et d’ambiancer la soirée
On fait rire la femme du maire
On tripote la mariée
Le cravate de traviole
On fait voir aux tout petits
Mieux que des maîtres d'écoles
Comment taper sur une batterie
On pille le buffet
On s’en met plein la panse
Le champagne est au frais
C’est toujours les vacances
Avant qu’on s’en aille
On nous donne des volailles
Des produits de la région
Qu’on ramène à la maison
Et tout l’monde est content d’y goûter
Le plus beau métier du monde
C’est celui de musicien
Et pour entrer dans la ronde
Il faut jouer d’un machin
Le plus beau métier du monde
C’est celui de musicien
Auprès de l’Unédic
Qu’il fait bon dormir oui
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu ne zaman geliyor
Küçük binious'umuzu alıyoruz.
Hadi gidip eski numaralar oynayalım.
Lorraine'den Poitou'ya
Biz evliliğin Krallarıyız.
Ve özel bir akşam
Üçüncü çağın dostluğundan
Ve büyük ateş topu
Tatil kamplarında
Ruh halini belirledik
Galaların elbiselerinde
Biz bamboula yapmak
Evet, biz Zulu'yuz.
Evet, biz zazus'uz.
Bütün kızlar bizi takip ediyor
Bizi öpmek için
Ve bu tüm kocalarını kıskandırıyor
Dünyanın en güzel mesleği
Bu müzisyenin
Ve tura girmek için
Bir şey oynamak zorunda
Biraz aptal görünüyoruz.
Ama yerleşme zamanında
Sıvı gereklidir
Saklanmak daha kolay
Ve o an kendini ödünç verdiğinde
Şapkayı geçiyoruz
Biz teklif bantlar
Ceketin altında sattığımız şey
Maaşlar gibi yaşıyoruz.
Zenginmişiz gibi.
İçmeyi severiz.
Ve sigara esrar
Evet, biz Zulu'yuz.
Evet, biz zazus'uz.
İstek üzerine her şeyi oynuyoruz
Tata Yo-Yo Büyük Öpücük
Ama bunun için para vermeliyiz.
Dünyanın en eski mesleği
Tapin yaptıktan hemen sonra
Bir tur için iki beyaz
Bu müzisyenin
Önemli olan lütfen
Ve geceyi hırs etmek için
Belediye başkanının karısını güldürüyoruz.
Geline dokunuyoruz
Traviole kravat
Küçük olanları gösteriyoruz
Okul öğretmenlerinden daha iyi
Bir pil nasıl yazılır
Büfeyi yağmalıyoruz.
Çok doluyuz.
Şampanya harika
Her zaman tatil
Biz gitmeden önce.
Bize kümes hayvanları verilir
Bölgenin ürünleri
Eve getirdiğimiz
Ve herkes bunu tatmaktan mutluluk duyar
Dünyanın en güzel mesleği
Bu müzisyenin
Ve tura girmek için
Bir şey oynamak zorunda
Dünyanın en güzel mesleği
Bu müzisyenin
Unedic İçin
Uyumak Evet iyi oldu bu