Eric Toulis — Pampers club de France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eric Toulis adlı sanatçının "Pampers club de France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis qu’t’es là notre intérieur
A bizarrement changé de style
Partout du plastique de couleur
Et des machins bouffeurs de piles
Y a qu’sous la hotte de la cuisine
Qu’on a plus l’droit d’fumer des clopes
À cause de qui allez devine
Ta mère nous a offert un caméscope
Pour trimbaler tes huit poussettes
Lits parapluie lingettes en tube
J’ai dû changer ma Mobylette
Contre un camion vingt-huit mètr' cubes
Hey c’est qu’il en faut d’la came
Et du matos archi pointu
Pour faire pousser mille neuf cent
Grammes
De p’tit braillard qui fuit du cul
Nom d’une tétine nom d’un tire-lait
J’aurais pas cru qu'à moi ça m’arriv’rait
Fin de trente ans d’adolescence
Me v’là au Pampers Club de France
Je suis papa
Avec ta mère on s’initie
Aux joies d’la parentisation
On ne dort toujours pas la nuit
Mais plus pour les mêmes raisons
Tu nous réveilles tous les quarts d’heure
On a l’tour des yeux tout marron enfin
Enfin surtout surtout ta mère
Qu’a ton gueuleton dans les tétons
Mais comme la nature est bien faite
J’assure la moitié du boulot
En rêvassant pendant qu’tu tètes
À nos supers futurs Lego
Car nous aurons bientôt tu sais
Le plus beau des coffres à jouets
T’auras dans les plus brefs délais
Tous les Playmobil qui me manquaient
Nom d’un cosy nom d’un tire-lait
J’aurais pas cru qu'à moi ça m’arriv’rait
Fin de trente ans d’adolescence
Me v’là au Pampers Club de France
Inscrit au PCF
J’adore… J’adore quand on part tous les deux
Se faire la balade en poussette
Les filles nous font tout doux les yeux
Un bébé pour draguer c’est super chouette
Un mec en landau dans un square
Ça paraît tendre inoffensif
Détrompez-vous ça reste un r’nard
Et qu’un arracheur de soutif
Henry Da Chantal Goyès
Allez compter vos points retraite
J’me lance aussi dans le business
Chanson areuh areuh et Fabulettes
Fini l’espèce de sous Brassens
Qui ressemble vaguement à Coluche
J’vais remplir des stades en province
Accompagné par des grosses peluches
Là j’fais l’malin oui mais crois-moi
Que quand un jour tu parleras
Qu’un matin comme ça
Tu m’appel’ras papa woh la la
Fier comme un Babar tabac
Dans mon p’tit crâne je vois déjà
La fumée du champignon d’Hiroshima
Et à tous ceux qu’ont peur de ça
Suivez mon r’gard hein les p’tits gars
Je vous le dis je vous le dis comme ça
N’hésitez pas signez en bas
N’hésitez pas signez en bas
N’hésitez pas signez l’contrat
N’hésitez pas signez en bas
Y a vraiment rien d’plus beau que ça
Quand ça dort !
Şarkı sözü çevirisi
Burada olduğumdan beri senin içinde bizim
Garip bir şekilde stil değişti
Her yerde renkli plastik
Ve pil yiyenler
Sadece mutfak kaputunun altında var
Artık sigara içmeye hakkımız yok.
Kimin yüzünden tahmin et
Annen bize bir kamera verdi.
Sekiz bebek arabanı taşımak için
Şemsiye yatak tüp mendil
Motosikletimi değiştirmek zorunda kaldım.
Bir kamyona karşı yirmi sekiz metreküp
Hey, kameraya ihtiyacımız var.
Ve keskin kemerli dişli
Bin dokuz yüz büyümek için
Gr
Küçük braillard kıçından sızıyor
Bir emzik adı bir göğüs pompası adı
Bunun bana olacağını düşünmezdim.
Otuz yıllık ergenliğin sonu
Beni v'là at pampers Club de France
Baba oldum
Annenle başlatıyoruz.
Ebeveynlik sevinçlerine
Hala geceleri uyumazız.
Ama aynı nedenlerden dolayı daha fazlası
Bizi her çeyrek saatte bir uyandırıyorsun.
Sonunda tüm kahverengi gözlerin dönüş var
Özellikle annen.
Ve meme uçlarında ağzın nedir
Ama doğa iyi yapılmış gibi
İşin yarısını ben yapıyorum.
Emerken hayal
Gelecekteki Lego süperstarlarımıza
Çünkü yakında öğreneceksin.
Oyuncak sandıkların en güzeli
Mümkün olan en kısa sürede olacak
Kaçırdığım tüm Playmobil
Göğüs pompasının rahat adı
Bunun bana olacağını düşünmezdim.
Otuz yıllık ergenliğin sonu
Beni v'là at pampers Club de France
PCF'YE kayıtlı
Onu seviyorum ... İkimizin de gitmesi hoşuma gidiyor.
Bir bebek arabasında gezintiye çıkmak
Kızlar gözlerimizi yumuşak yapar
Flört etmek için bir bebek süper havalı
Bir meydanda bir çocuk arabası içinde bir adam
Zararsız görünüyor
Tekrar düşün, hala bir R'nard
Ve bu bir sutyen Ripper
Henry Da Chantal Goyes
Git Emeklilik puanlarını say
Ayrıca işine girmek istiyorum
Şarkı areuh Areuh ve Fabulettes
Sous Brassens türler bitmiş
Bu belli belirsiz coluche'ye benziyor
Eyaletteki stadyumları dolduracağım.
Büyük yumuşak oyuncaklar eşliğinde
Evet, ama inan bana.
Bir gün konuştuğun zaman
Böyle bir sabah
Bana ' ras papa woh la la
Tütün Babarı olarak gururlu
Küçük kafatasımda zaten görüyorum
Hiroşima mantarının dumanı
Ve bundan korkan herkese
Benim R'gard eh küçük çocuklar izleyin
Ben böyle söylüyorum sana söylüyorum
İmzalamak için tereddüt etmeyin
İmzalamak için tereddüt etmeyin
Sözleşmeyi imzalamaktan çekinmeyin
İmzalamak için tereddüt etmeyin
Bundan daha güzel bir şey
İnikken !