Erica Mou — Contro le onde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erica Mou adlı sanatçının "Contro le onde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avrei potuto credere
Ma non sapevo come fare
A farlo senza te
Avrei potuto fingere
Ma non sapevo come fare
Non sapevo come fare
A farlo senza te
A volte grido contro le onde
Frasi senza logica
A… a volte grido contro le onde, schiantate con forza dal vento
Ma non riesco mai a sentirmi
Non riesco mai a sentirmi io
Non riesco più a sentirmi
Non riesco più a sentirmi io
Avrei potuto correre
Ma non sapevo come fare
A farlo senza te
Avrei potuto scrivere
Ma non sapevo come fare
Non sapevo come fare
A farlo senza te
A volte grido contro le onde
Frasi senza logica
A volte grido contro un treno in transito che mentre passa mi sposta come una
bandiera arrotolata contro all’asta…
Come una foglia, come una busta, come quell’onda mi spota e non riesco più a
sentirmi
Non riesco mai a sentirmi io
Non riesco più a sentirmi io
Avrei dovuto piangere
O almeno questo tutti si aspettavano da me:
Che avrei dovuto piangere
Ma non sapevo come fare
Non sapevo come fare
A farlo senza te
Şarkı sözü çevirisi
İnanabilirdim.
Ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum
Sensiz yapmak için
Numara yapabilirdim.
Ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum
Sensiz yapmak için
Bazen dalgalara karşı ağlıyorum
Mantıksız cümleler
Bir ... bazen dalgalara karşı ağlıyorum, rüzgarla sert bir şekilde çarpıyorum
Ama kendimi asla hissedemiyorum.
Kendimi asla hissedemiyorum.
Artık kendimi hissedemiyorum.
Artık kendimi hissedemiyorum.
Koşabilirdim
Ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum
Sensiz yapmak için
Yazabilirdim.
Ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum
Sensiz yapmak için
Bazen dalgalara karşı ağlıyorum
Mantıksız cümleler
Bazen geçen bir trene bağırıyorum, geçerken beni bir tren gibi hareket ettiriyor.
bayrak açık artırmaya karşı yuvarlandı…
Bir yaprak gibi, bir zarf gibi, bu dalga gibi beni lekeler ve artık yapamam
Hissetmek
Kendimi asla hissedemiyorum.
Artık kendimi hissedemiyorum.
Ağlamam gerekiyordu
Ya da en azından herkesin benden beklediği şey buydu.:
Gerektiğini ağladı
Ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum
Sensiz yapmak için