Erica Mou — E mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erica Mou adlı sanatçının "E mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E mi scopro a planare
distesa sul tetto del mare
E mi scopro distante
dal resto.
E mi perdo nel vento
Mi trovo nel tiepido Maggio
E mi perdo tra le tue parole.
Ma non è silenzio di noia
Non è silenzio di meraviglia
Non è silenzio di quiete
Non è silenzio.
O almeno...
E mi scopro a cantare
davanti alla luna e alle stelle
E mi tendi la mano
dal Prato.
E mi sento più grande
Mi scosto i capelli dalla fronte
Mi sento più forte
con te.
Ma non è silenzio di noia
Non è silenzio di meraviglia
Non è silenzio d'attesa
Non è silenzio.
Non è imbarazzo
Non è uno spazio per i ricordi
Non è silenzio da soli
Non è silenzio.
O almeno
non mi sembra silenzio.
E mi scopro a planare
Mi sento distante
E mi perdo nel vento
Mi trovo nel tiepido Maggio
E mi perdo tra le tue parole
E mi trovo tra le tue parole
E mi scopro tra le tue parole.
E mi scopro te,
E mi scopro te.
Şarkı sözü çevirisi
Ve kendimi denizin çatısında süzülürken buluyorum ve kendimi diğerlerinden uzak buluyorum.
Ve rüzgarda kayboluyorum, kendimi sıcak Mayıs ayında buluyorum ve sözlerinde kayboluyorum.
Ama bu can sıkıntısının sessizliği değil, merakın sessizliği değil, sessizliğin sessizliği değil, sessizlik değil.
Ya da en azından...
Ve kendimi Ayın ve yıldızların önünde şarkı söylerken buluyorum ve sen bana çimlerden uzanıyorsun.
Ve daha büyük hissediyorum, saçlarımı alnımdan çekiyorum, seninle daha güçlü hissediyorum.
Ama bu can sıkıntısının sessizliği değil, merakın sessizliği değil, beklemenin sessizliği değil, sessizlik değil.
Bu utanç değil, anılar için bir alan değil, sadece sessizlik değil, sessizlik değil.
Ya da en azından sessiz gelmiyor.
Ve kendimi gezinirken buluyorum, kendimi uzak hissediyorum ve rüzgarda kayboluyorum, kendimi sıcak Mayıs ayında buluyorum ve sözlerinde kayboluyorum, kendimi sözlerinde buluyorum ve kendimi sözlerinde buluyorum.
Ve seni buldum, ve seni buldum.