Erica Mou — Vorrei dirti un sacco di cose adesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Erica Mou adlı sanatçının "Vorrei dirti un sacco di cose adesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

È come quando vuoi dormire ma non dovresti farlo
e chiudi gli occhi ma le gambe hanno un brivido,
un impulso, uno scatto che ti fà svegliare.
Così allo stesso modo ti amo ma non dovrei farlo
e cerco un movimento brusco che mi faccia svegliare.
Ma trovo allora la tua mano sulla mia pancia sazia
che mi chiede di non svegliarmi adesso,
che mi implora di non svegliarmi
anche se dovrei farlo...

È come quando vuoi mangiare ma non dovresti farlo
e fissi il piatto di chi ti sta accanto
e attendi un invito ad assaggiarne un pò.
Così allo stesso modo ti voglio ma non dovrei volerlo
e cerco di posare i miei pensieri su qualcosa di diverso.
Ma sento allora i tuoi occhi sulle mie guance calde
che mi chiedono di voltarmi verso loro
e mi implorano di voltarmi ad incontrarli.

E se mi volto, non distogli mai lo sguardo,
non hai paura del mio sguardo?
Non hai vergogna del mio sguardo?
Vorrei dirti un sacco di cose, adesso.

Şarkı sözü çevirisi

Uyumak istediğinizde olduğu gibi, ama bunu yapmamalı ve gözlerinizi kapatmamalısınız, ancak bacaklarınızda bir heyecan, bir dürtü, uyanmanızı sağlayan bir tıklama var.
Yani aynı şekilde seni seviyorum ama bunu yapmamalıyım ve beni uyandıran ani bir hareket arıyorum.
Ama sonra elini tam karnımda buluyorum, şimdi uyanmamamı istiyor, uyanmamam için yalvarıyor...

Yemek yemek istediğinizde olduğu gibi, ama bunu yapmamalısınız ve yanınızdaki kişinin tabağına bakarsınız ve biraz tatmak için bir davetiye beklersiniz.
Yani aynı şekilde seni istiyorum ama bunu istememeliyim ve düşüncelerimi farklı bir şeye koymaya çalışıyorum.
Ama sonra gözlerini sıcak yanaklarımda hissediyorum, onlara dönmemi istiyor ve onlarla tanışmak için dönmem için yalvarıyor.

Ve eğer arkamı dönersem, bir daha asla başka tarafa bakma, bakışımdan korkmuyor musun?
Görünüşümden utanmıyor musun?
Şu anda sana bir sürü şey söylemek istiyorum.