Erik Linder — Kom änglar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erik Linder adlı sanatçının "Kom änglar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den vackraste stunden i livet var den när du kom
Och allt var förbjudet
Och allt som vi gjorde den stunden vill jag göra om
För det ekar i huvet'
Och det blod som jag trodde var stilla det fick du att rinna
Den uppgivna röst som jag nyttjat så illa fick du att försvinna
O jag somnade den natten i tron på att allt var en del
I en kärlekshistoria
Men det visa' sig dagen därpå att jag hade gjort fel
När jag gav dig en gloria
Och den stund som jag kände som nära var blott alvedon
Och dom himmelska ben som jag ville förtära dom gick
Där ifrån
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Och du somna' den natten så vaken och drömde om allt
Som vi kunnat göra
O om någon som vill ge dig värme när allting känns kallt
O om nån att beröra
Och jag kunde ha gjort vad som helst för att höra den tanken
Men själv låg jag tyst i min säng och så frälst av den farliga branten —
Jag liksom föll över kanten
Så kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Och den jävligaste stunden i livet var den när du gick
Och allt var förlorat
O där satt jag med mina grön-bruna ögon och såg med blåögd blick
Allt jag hade förstorat
För så kom änglar och ta mig till henne och ge mig en chans
För jag tror att snart brinner ett hjärta för henne någon annan stans
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Här sitter jag och baddar såren med salt
Det går åt helvete med allt
Men den vackraste stunden i livet var den när du kom…
Şarkı sözü çevirisi
Hayattaki en güzel an, geldiğin andı.
Ve her şey yasaklandı
Ve o anda yaptığımız her şeyi tekrarlamak istiyorum
Çünkü kafasında yankılanıyor.
Ve hala olduğunu düşündüğüm kan seni kaçıran
Çok kötü kullandığım ses seni yok etti.
O gece her şeyin bir parçası olduğuna inanarak uykuya daldım.
Aşk hikâyesi
Ama ertesi gün yanlış yaptığım ortaya çıktı.
Sana bir halo verdiğimde
Ve yakın olduğunu hissettiğim an sadece Advil'di.
Ve onları yutmak istediğim Göksel kemikler gitti
Oradan
Gel melekler, gel periler soğuyor
Dereceler her yerde çok hızlı düşüyor ve kalp
Senin ol bir şekilde yavaş yavaş buza donuyor
Ve o gece uykuya daldın, çok uyanık ve her şeyi hayal ettin
Yapabileceğimiz gibi
O her şey soğuk hissettiğinde size sıcaklık vermek isteyen biri varsa
Eğer birisi dokunursa
Ve bu düşünceyi duymak için her şeyi yapabilirdim
Ama ben sessizce yatağımda yattım ve bu yüzden tehlikeli bir uçurumdan kurtuldum —
Kenardan düştüm.
Gel melekler, gel periler soğuyor.
Dereceler her yerde çok hızlı düşüyor ve kalp
Senin ol bir şekilde yavaş yavaş buza donuyor
Ve hayattaki lanet an, ayrıldığın andı.
Ve her şey kayboldu
Orada yeşil-kahverengi gözlerimle oturdum ve mavi gözlü bakışlarla baktım
Büyüttüğüm her şey
Çünkü o zaman melekler gelir ve beni ona götürür ve bana bir şans verir
Çünkü yakında onun için başka bir yerde bir kalp yakacağını düşünüyorum
Gel melekler, gel periler soğuyor
Dereceler her yerde çok hızlı düşüyor ve kalp
Senin ol bir şekilde yavaş yavaş buza donuyor
Gel melekler, gel periler soğuyor
Dereceler her yerde çok hızlı düşüyor ve kalp
Senin ol bir şekilde yavaş yavaş buza donuyor
Gel melekler, gel periler soğuyor
Burada oturuyorum ve yaraları Tuzla yıkıyorum
O zamanlar her şeyi ile gider
Ama hayattaki en güzel an, geldiğin andı.…