Erika Luckett — Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erika Luckett adlı sanatçının "Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a dry and howling wind coming down the mountain
Coming down the mountain is a dry and howling wind
Faded curtains billow across the dusty window
Across the dusty window that looks out across the plain.
It’s been twelve long weeks and still no sign of rain
Tempers here are growing short and soon these sparks will turn to flame
Fighting fire with fire just makes the fires bigger,
Fighting fire with fire will burn the house down
Old man Bradford living up above Route 16
Packed his goods in his rusty truck and now he says he’s gonna leave
Realized what he had to do when his sister from Chicago called.
Came to see when people act this way the biggest room is still too small.
Sunday’s preacher didn’t know what to do
He started shouting from the pulpit but still his words didn’t get through.
Şarkı sözü çevirisi
Dağdan inen kuru ve uluyan bir rüzgar var.
Dağdan aşağı inmek kuru ve uluyan bir rüzgardır
Solmuş perdeler tozlu pencere boyunca sallanıyor
Ovaya bakan tozlu pencerenin karşısında.
On iki uzun hafta oldu ve hala yağmur belirtisi yok
Buradaki öfke azalıyor ve yakında bu kıvılcımlar alevlere dönüşecek
Ateşle ateşle mücadele sadece yangınları daha büyük yapar,
Ateşle ateşle savaşmak evi yakacak
Yaşlı adam Bradford 16. yolun üzerinde yaşıyor
Eşyalarını paslı kamyonuna koydu ve şimdi ayrılacağını söylüyor.
Chicago'dan kız kardeşi aradığında ne yapması gerektiğini fark etti.
İnsanlar bu şekilde davrandığında, en büyük odanın hala çok küçük olduğunu görmeye geldim.
Pazar vaizi ne yapacağını bilmiyordu.
Kürsüden bağırmaya başladı ama yine de sözleri geçmedi.