Erika Luckett — Ghosty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erika Luckett adlı sanatçının "Ghosty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You left your finger prints where they did not belong
You left your smile stuck on my back door.
You and your ghosty ways, your not-so-subtle, wiley ways
You rang my door bell and then you ran away
Are you gonna show up and be mine?
Are you gonna tease me, never please me send confusing signs?
Make up your mind. Make up your mind
Twine and brown paper lined with exotic stamps
You’re a suspicious package that fell into my lap
Alluring and exciting, a little bit frightening
Part Pandora’s box, part genie in a lamp
Are you gonna show up and be mine?
Are you gonna tease me, never please me send confusing signs?
Make up your mind. Make up your mind
Between hesitating and choosing, between gaining and losing
Lies the great, gray zone of indecision
I’m seduced by possibility and frozen by inaction
A perpetual parade of distractions keeps me right where I am — sitting on my
hands, Glassy eyed and waiting
Waiting for you to decide if you’re gonna show up, if you’re gonna hide
Are you the one I want to stand beside when night turns the corner into day
Day turns the corner into night?
I better make up my mind
Şarkı sözü çevirisi
Parmak izlerini ait olmadıkları yere bırakmışsın.
Gülümsemeni arka kapımda bıraktın.
Sen ve senin hayalet yolların, o kadar da ince olmayan, wiley yolların
Kapı zilimi çaldın ve sonra kaçtın.
Gelip benim olacak mısın?
Benimle alay edecek misin, asla kafa karıştırıcı işaretler göndermeme izin vermeyecek misin?
Kararını ver. Kararını ver
Egzotik pullarla kaplı sicim ve kahverengi kağıt
Sen kucağıma düşen şüpheli bir paketsin.
Çekici ve heyecan verici, biraz korkutucu
Pandora'nın kutusunun bir kısmı, lambanın bir parçası cin
Gelip benim olacak mısın?
Benimle alay edecek misin, asla kafa karıştırıcı işaretler göndermeme izin vermeyecek misin?
Kararını ver. Kararını ver
Tereddüt ve seçim arasında, kazanma ve kaybetme arasında
Kararsızlığın büyük, gri bölgesi yatıyor
Olasılık tarafından baştan çıkarıldım ve hareketsizlik tarafından donduruldum
Sürekli dikkat dağıtıcı geçit töreni beni olduğum yerde tutuyor-ayaklarımın üzerinde oturuyorum.
eller, camsı gözlü ve bekliyor
Niyetin varsa ortaya karar için bekliyor, eğer sen gizle
Gece köşeyi gündüze çevirdiğinde yanında durmak istediğim kişi sen misin
Gün köşeyi geceye mi çeviriyor?
Kararımı versem iyi olur.